記者林宋以情／綜合報導
2013年球季被巨人隊賦予厚望，擔任開幕戰先發投手的肯恩(Matt Cain)，雖然該役僅被道奇隊敲出4支安打，成功封鎖道奇隊打線；但8日面對紅雀隊的比賽，表現卻失常，主投3.2局被敲出7支安打，尤其是第4局被對手一連灌進9分，也寫下巨人隊111年來的隊史紀錄。
▲巨人強投肯恩，單局被紅雀隊灌進9分。(圖／達志影像／美聯社)
肯恩前3局皆讓紅雀隊三上三下，但第4局出現亂流，紅雀隊由傑伊(Jon Jay)和卡本特(Matt Carpenter)接連敲出安打開啟攻勢，之後上場的幾乎人人有建功，趁勢打出大局，在卡本特該局第2度上場打擊又敲出安打後，巨人才換左投哈瑞斯(Jose Mijares)上場接替，但已於事無補，最後讓紅雀以14比3搶下勝利。
[廣告]請繼續往下閱讀...
此役肯恩共計挨7安，送出2次保送，單局被灌進9分也寫下巨人隊111年來被得分的紀錄，過去只有投手克羅寧(John Cronin)，在1902年時面對布魯克林道奇的比賽曾經歷過這樣的「屠殺」。
針對這場比賽，尤其是肯恩第4局單局被紅雀打下9分，巨人隊總教練波奇(Bruce Bochy) 賽後表示，「他就是沒有辦法解決那一局，球是投高了些，雖然那只是比賽中的一局，但我們仍沒有辦法有效地止血。」
而單局敲下2安，生涯對肯安敲出7支6的卡本特表示，「我不知道該怎麼說，我只知道他是一個相當頂尖的投手，戰局有如此大的轉變我也覺得很瘋狂。只能說他都相當難纏，我就是盡力去打。」
讀者回應