JD馬丁尼茲不跳脫明年合約 紅襪一則喜一則憂

▲馬丁尼茲（J.D. Martinez）。（圖／路透社）

記者潘泓鈺／綜合報導

波士頓紅襪明星重砲馬丁尼茲（J.D. Martinez），決定不跳脫來季2375萬美元合約，經紀人波拉斯（Scott Boras）在5日也向《Boston Globe》證實此事。此舉雖然讓紅襪維持了戰力，不過對於希望壓低團隊薪資的球團方來說，也是一種負擔。

「J.D.告訴我他的決定，想要留在一支具有競爭力的球隊效力，並且維持他每季高產量的身手。」波拉斯解釋馬丁尼茲不跳脫合約續留紅襪的原因。

馬丁尼茲在2018年與紅襪簽下5年1億美元大合約，成為紅襪奪得世界大賽冠軍重要因子，合約前3年每年2375萬美元，後面2年則是每年1935萬美元，最後3年都有球員選擇權，儘管馬丁尼茲今年決定續留，但他後面的2季都還有選擇的權利，另外，合約中還有不可交易條款，內容包含3支他指名的未知球隊。

來到紅襪的第一年，馬丁尼茲就是美聯最頂尖的打者，.330/.402/.629打擊三圍，43轟、130打點，以DH、外野手2個身份一次收穫2座銀棒獎，美聯年度MVP票選4。本季馬丁尼茲成績有所下滑，不過.304/.383/.557打擊三圍，全隊最多36轟以及105打點仍十分優異。

馬丁尼茲的續留雖然讓紅襪維持攻擊火力，不過在奪得世界大賽冠軍後本季遭遇大挫敗的他們正在重整制服組，希望新團隊能夠將團隊薪資壓到豪華稅線以下，馬丁尼茲的續留，或許會讓他們傾向賣掉2018年美聯年度MVP貝茲（Mookie Betts），而不是交易難度較高的馬丁尼茲。

►讓自己變美的小心機

►快上Her和她搶購生活用品，幫你省一波