MLB／王建民若遭交易 專家：傷史恐是第一理由

記者陳浚錡／綜合報導

國民隊上週將運動家隊王牌左投岡薩雷茲(Gio Gonzalez)交易至旗下，使得原本就很擁擠的先發競爭更加激烈，總經理瑞佐(Mike Rizzo)日前指出王建民可能進牛棚，而《CSNWashinton》專欄作家祖克曼(Mark Zuckerman)更認為，若國民啟動交易，建仔過去的傷痛史，會是他被換走的第1個理由。

▲王建民明年將與其他兩位球員爭先發輪值。（圖／達志影像／美聯社）

王建民、雷南(John Lannan)與戴特威勒(Ross Detwiler)將爭奪新球季最後1個先發名額，若有1位球員達成，另外兩位投手處境恐相當尷尬。王建民已經與國民簽下400萬合約，並且附帶激勵條款，而這些條款，都是關於先發投手；而雷南牛棚經驗不多，戴特威勒下放小聯盟權利已用完，都令球團頭痛。

由於雷南下放小聯盟的權利尚未用完，因此若他未爭到先發，也可能先到3A等待時機，不過雷南新球季年薪恐達500萬美元，他又是全隊投球局數、勝場數最多的投手，將他下放小聯盟，可能有些牽強。國民想解決問題，將3員其中1位交易，恐無法避免。

祖克曼指出，過去王建民曾受到不小傷害，而這可能是他被換走的第1個理由。當然，若能在2012年執行30場先發，球隊就會從其他兩位球員下手。此外，王建民也得在新球季證明，自己能在一連串傷勢之後，展現與過去連續兩季19勝接近的實力，。

至於其他兩名投手，戴特威勒是備受國民期待的球星，球隊也期望從他身上得到回報；雷南能夠穩定連續先發出賽，是球隊最可靠的投手。此外，從國民農場出身，是這兩名球員的共通點，沒有誇張失常，球隊仍不輕言放棄，會繼續再觀察下去。

27日正是離新球季開打還有100天的時候，這段期間局勢仍然瞬息萬變，如何調配陣中先發，讓5人輪值發揮最大功效，是瑞佐目前的最大課題之一。

請快來「ETtoday運動雲」按「讚」，和網友、記者一起聊新聞！