▲南韓球員一開始有跟著唱,後來發現歌曲不對。(圖/翻攝自AFC官方臉書粉專)
記者謝孟儒/綜合報導
亞足聯U19足球錦標賽正在印尼舉行,南韓U19代表隊22日晚間出戰約旦,最後以3比1收下勝利,不過賽前卻發生在播放雙方國歌時,主辦單位卻把南韓國歌播放成了朝鮮國歌,讓球員和教練團當場傻眼,經抗議後,才改播放成南韓國歌。
南韓U19被分在C組,22日進行小組賽第二輪對上約旦,南韓靠著上下半場的進球以及傷停補時的絕殺,3比1贏球,只要在25日踢平越南就能夠順利晉級,不過卻在和約旦的比賽前演奏雙方國歌時,大會搞烏龍把南韓國歌播放成了朝鮮的國歌。
兩韓的國歌雖然都取名為愛國歌,但是旋律以及歌詞都不一樣,南韓球員原先還有開口唱,但後來發現不對後也沒有再開口,教練團發現後也立即抗議,主辦方才將歌曲切掉,並改播回南韓的國歌,事後南韓足協決定向亞足聯提出申訴。
南韓足協的申訴中提到,「這是第一次在任一級別的國際賽中出現朝鮮國歌。」而會出現這樣錯誤或許是因為兩韓關係逐漸破冰,在平昌冬奧及印尼亞運都曾組聯隊參賽,不過這並不是第一次發生兩韓國旗被誤植事件,2012年奧運時,北韓女足進場的國旗也曾被誤植為南韓國旗。
The Taegeuk Warriors have their turn to sing their anthem.#AFCU19 #JORvKOR pic.twitter.com/giTfZTh1yA
— FOX Sports LIVE! (@FSAsiaLive) 2018年10月22日
讀者回應