大谷翔平適合轉任終結者？ 天使隨隊記者、索西亞這麼說

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者林育正／綜合報導

天使「二刀流」大谷翔平手肘受傷，醫生也建議動TJ手術。大谷翔平二刀流讓球迷期待，但對身體的負擔也非常大。因此有球迷對天使隨隊記者瓜達多(Maria Guardado)提問，大谷轉任終結者的可能性，記者本人和天使總教練索西亞(Mike Scioscia)也親自回覆給出答案。

關於大谷翔平的使用說明書有各種討論，投球局數較少的終結者球迷討論的選項。瓜達多表示讓大谷擔任終結者並不在天使的考慮範圍之內，她認為擔任牛棚並無法發揮大谷的最大價值。另外，大谷翔平擔任牛棚對手臂帶來的負擔和工作量，也不一定比先發投手還少。

「沒有人能夠預測未來，但我認為讓大谷擔任牛棚投手不是正確的選擇。恢復到每次先發投100至110球我想是沒問題的。」索西亞說。「當他決定是否動手術，並且得到後續妥善照顧，未來必定能夠回到先發輪值，徹底發揮潛力成為稱職先發投手。」

「擔任終結者並沒有想像中間單，你得花非常多的時間來熱身、準備，每季出賽個70場。有時候你可能熱身好了但沒能上場。如果排上先發打線同時又要後援登場，那準備起來非常困難。」

大谷翔平本季目前打擊三圍.290/.370/.587，OPS.956，283打席有20轟55打點，另有91三振。投球方面10場先發51.2局防禦率3.31，63次三振4勝2敗。