運動雲

韌帶斷裂無法二刀流 大谷翔平:讓大家失望了

▲▼大谷翔平。(圖/達志影像/美聯社)

▲大谷翔平手肘韌帶斷,無法登板投球。(圖/達志影像/美聯社)

記者路皓惟/綜合報導

天使「二刀流」大谷翔平手儘管手肘韌帶撕裂傷,但打擊表現依舊亮眼,上週大谷翔平擊出4支全壘打、10分打點,打擊率高達.474,獲得美聯單週最佳球員。談起傷勢問題,大谷感到沮喪,明年恐因開刀無法繼續二刀流,「讓所有支持我的人失望了。」

大谷翔平上週5場出賽,19打數擊出9支安打,包括4發全壘打、1支二壘安打和三壘安打,打擊三圍.474/.565/1.263,灌進10分打點,這是他繼開季第一週後,生涯第二度獲得美聯單週最佳球員殊榮。

「我保持謙卑的心態,尤其是因傷缺席將近6週之後。」大谷翔平受訪時表示,「我很自豪自己能夠回到球場,再次贏得這座獎項。」

天使球團將開刀的決定權留給大谷翔平,目前他還沒決定是否要開刀,但確定的是,他將以指定打擊身份打完今年球季,季後再來決定是否要手術治療。一旦大谷確定開刀治療,最快重返投手丘預計將會是2020年。

「我不是唯一對此感到失望的人。」大谷翔平表示,「我身邊每個支持我的人都感到失望,所以我希望透過場上的好表現,來讓每個人為此感到精神振奮。」

▲大谷翔平。(圖/達志影像/美聯社)

▲大谷翔平將繼續擔任指定打擊。(圖/達志影像/美聯社)

★圖片為版權照片,由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可,不得部分或全部轉載!

關鍵字: 大谷翔平天使二刀流

女奧客太盧店員「翻臉砸蛋糕」 老闆霸氣支持:我挺我的員工!

熱門新聞

大聯盟21個球季劃句點 傳奇三壘手宣布退休

聽到騎士交易厄文癱坐椅子 詹皇:那是一切終結的開始

洋基準備砸4億簽哈波? 美媒爆高層計畫讓他改守一壘

呼籲東奧正名投贊成 紀政嗆中華奧會:竟拿停權威脅選手

正名公投影響棒協主辦3大國際賽 中華隊將無緣東京奧運

林書豪11月高效率爆發 美媒:林來瘋再現

讀者回應