睽違56年奪冠 太空人4年續約總教練辛區至2020年

▲太空人4年續約總教練辛區（A.J. Hinch）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

休士頓太空人在31日，順利與去年帶領球隊拿下世界大賽冠軍的總教練辛區（A.J. Hinch）續簽4年合約，將帶兵至2020年。

「我們很高興能夠與辛區續下複數年合約，」太空人總管路勞（Jeff Luhnow）說道，「他在球隊中擁有舉足輕重的地位，是聯盟中最具影響力的總教練之一。且他跟高層們抱持著同樣的信念，成功地與球員們搭建橋樑，他贏得球隊的尊重。我們的目標是要再拿下冠軍，辛區毋庸置疑是我們達到目標的關鍵。」

太空人季後賽期間，在美聯冠軍戰碰上洋基以及世界大賽對手道奇，都遇上不小的麻煩，但辛區透過投手群的調度克服了這些問題，世界大賽G7以5比1擊敗道奇，睽違56年奪冠。

「今天是我與我的家人重要的日子，我很難利用文字來形容我的心情，」辛區在完成續約後說道，並感謝球員們的力挺。

辛區曾在2009年執教響尾蛇，留下89勝123負的成績，2015年接掌太空人兵符，生涯累積820勝441負，勝率高達53.2%。「誰不想要執教太空人？對我來說擔任太空人總教練就像是全世界，我想跟休息室裡的球員們說，擔任你們的教練，是我生涯最棒的工作。」

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！