亞運網球／帶著世界第1回印尼 詹詠然29歲生日重拾初心

▲詹詠然29歲生日以感性筆觸勉勵自己重拾初心面對挑戰 。（圖／翻攝自Facebook／詹詠然）

體育中心／綜合報導

台灣網球名將詹詠然17日迎來29歲生日，她帶著大滿貫冠軍、雙打世界球后的光環，回到年少時打拚的地方印尼，希望能為台灣力拚亞運女雙金牌，她在個人臉書專頁感性表示，「在這簡陋的亞運村醒來，讓我不禁回頭看見自己走過的路，也提醒著我的初心。」她也強調4度披亞運戰袍不只為了個人榮耀。

詹詠然這個月初與43歲捷克老將佩絲克(Kveta Peschke)攜手奪下聖荷西女網賽女雙冠軍，這是她本季第一座WTA冠軍；隨後又在羅傑斯盃搭檔里約奧運雙打金牌、俄羅斯前雙打球后瑪卡洛娃(Ekaterina Makarova)，一路殺入決賽拿下亞軍，讓她的女雙排名回到世界第1。

打完職業網賽，詹詠然隨即趕往印尼參與亞運，17日也是她的29歲生日，她在個人臉書專頁發表了一篇600多字的感性文章，搭配一張自己穿著中華隊團服的背影，露出「Chinese Taipei(中華台北)」字樣，感謝大家傳來的生日祝福，回想13、14歲常到印尼比賽，當時總是勉勵自己要不斷突破，有一天要打更高層級的比賽。

如今詹詠然已是世界網壇名將，回想起一路走來的風風雨雨，她內心充滿感觸，「帶著大滿貫冠軍和世界第一的光環回到印尼、在這簡陋的亞運村醒來，讓我不禁回頭看見自己走過的路，也提醒著我的初心，因著努力，讓我完成夢想，也得以四度披上亞運戰袍，爭取不只是單純個人的光榮。」

她勉勵自己要懷抱初心，雖然印尼當地環境簡陋，但她表示自己的內心很豐盛，「期望自己能夠維持這份初心，面對每一個挑戰。」球迷也紛紛在下面給予她生日祝福，當中還包括前奧運跆拳女將蘇麗文。

▲詹詠然與捷克老將佩絲克奪冠。（圖／劉雪貞提供）

以下為詹詠然17日臉書全文：
在步入了29歲的這一天，我在巨港亞運選手村醒來。昨晚因為班機不斷延誤，抵達時間已經很晚，加上時差和感冒，用微小動力的蓮蓬頭洗個澡，沒吃飯倒頭就睡。早上因為不遮光窗簾被陽光叫醒，揉揉眼睛轉身滑開手機，看到好多的生日祝福訊息，讓我覺得自己還是幸運幸福的。

經歷了昨天一整天的旅行，從早上五點半起床，到抵達選手村已經是當地時間晚上十點半，因為飛機上偶有亂流，無法安心補眠，雖然很累，但一抵達巨港就有穿著代表隊制服的團本部接機，當地警察一路開道，送我們到選手村的當下，就有我們女子隊蕭丞邑教練來迎接我們，協助我們搬行李、領我們到房間及詢問補充基本日常用品，一進房間就收到我一直心心念念的吹風機，教練團也在我們宿舍一樓歡迎我們，讓我們在這簡陋的硬體設備裡感受到團隊溫暖。

記得小時候13-14歲常常來東南亞比賽，印尼更是常來，當時總是努力著、告訴自己一定要不斷突破，有一天讓自己打到更高層級比賽、帶家人和團隊去更先進的城市、住更好的旅館。如今很感恩的所有大型賽事都已成為常客，完成自己小選手時代的願望。今天早上醒來邊整理房間的同時，心裏的感受也是一言難盡，經歷了許多光榮時刻與風風雨雨，帶著大滿貫冠軍和世界第一的光環回到印尼、在這簡陋的亞運村醒來，讓我不禁回頭看見自己走過的路，也提醒著我的初心，因著努力，讓我完成夢想，也得以四度披上亞運戰袍，爭取不只是單純
個人的光榮。

對於今年的生日，感觸特別的多，簡陋的環境，豐盛的內心。期望自己能夠維持這份初心，面對每一個挑戰。
祝我29歲生日快樂。
8.17.2018 Palembang, Indonesia.