詹皇教育小球員 團隊運動不肯犧牲「就改打網球或高爾夫」

▲詹姆斯教育自己大兒子隊友，要懂得在團隊運動犧牲奉獻。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者鄭佩玟／綜合報導

日前轉戰湖人隊的NBA球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）曾利用周末時間擔任客座教練，見證兒子小詹姆斯（Bronny James）所屬的北岸藍籌隊（The North Coast Blue Chips）在美國籃聯男童冠軍賽奪冠，期間詹姆斯也機會教育這些小球員，假如想打籃球卻不想犧牲，那不如去打網球或高爾夫，「你想從事團隊運動，必須犧牲一些東西才能得到你想要的！」

在NBA的休賽期間，詹姆斯除了維持個人訓練之外，也經常親自觀看兒子的比賽，化身客座教練，更用親身經驗勉勵兒子與他的小隊友們，解釋團隊合作在籃球中的重要性。

“If you don’t want a role, play tennis or play golf.”

LeBron speaking facts to his son's team

(via @drichtv) pic.twitter.com/3tGK0UDSZT

— Bleacher Report (@BleacherReport) 2018年8月2日

他在影片中說，「我們有些名人堂球員，以及一些頂尖球員也曾打過替補，甚至沒有出場時間，這並不意味你不夠出色。這些人進入NBA，卻沒法上場比賽，那代表他們很差嗎？可是那些人能進NBA，因為他們都曾是球星，其實他們只是扮演了一種角色，如果你不願接受這個角色，那你還是去打網球或是高爾夫吧，這樣一來，你就可以隨心所欲地去做你想做的事了，可是你再也無法指責任何人，因為那些都是個人項目。」

詹姆斯並沒有因為小球員年僅15、16歲，便不認真看待籃球教育，無論這些教導青少年犧牲奉獻的話能被吸收多少，起碼他的出發點是明確的，在籃球場上不管是什麼角色都相當重要。最後，詹皇強調，「如果你想參加的是一項團隊運動，你便必須有犧牲才能有所得。」

▼詹姆斯轉戰湖人。（圖／CFP）