目標突破洋基、紅襪包夾 藍鳥不打算交易前MVP唐納森

▲藍鳥並沒有要交易唐納森的打算。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

對於許多球隊放話要爭奪藍鳥2015年美聯MVP唐納森（Josh Donaldson），總管亞特金斯（Ross Atkins）26日表明，球隊無意要進行重建，為了保持競爭力，並沒有要交易唐納森的打算。

「聯盟之中盛傳著一個要重磅交易，而且這個謠言不斷在昇華中，」亞特金斯26日告訴《ESPN》記者克蘭斯尼可（Jerry Crasnick），「我們試著要贏球，我不敢想像失去了唐納森還能保持這樣的戰力。」

在美聯東區洋基與紅襪夾擊之下，藍鳥看似很難殺出重圍打進季後賽，眼看就要進入重建期，由於唐納森合約將在今年球季後到期，面對相似處境的金鶯認為自己沒辦法留住強打三壘手馬查多（Manny Machado），早已在尋求交易換取重建籌碼，但藍鳥不願走相同的道路。

「洋基與紅襪都有非常好的戰力，我也覺得他們兩隊看起來比我們更有實力打進季後賽，」亞特金斯繼續說道，「不過藍鳥還是決定，要來設法克服這道難關。」

唐納森自從2013年展開了生涯第一個完整賽季，連續5年都在美聯MVP競爭行列之中，其中2015年加冕為年度MVP。這5個球季下來，唐納森平均打擊三圍.282/.377/.524，累積164發全壘打、162支二壘安、跑回491分，還貢獻491分打點，放眼整個大聯盟也只有5人的累積長打數比他還要多。

▲金鶯決定暫緩交易馬查多。（圖／達志影像／美聯社）

紅雀在補進馬林魚外野大砲歐祖納（Marcell Ozuna）之後，還不打算停止補強，上週就放話要設法網羅馬查多、唐納森其一，不過就在金鶯不滿意各隊提出的交易籌碼打算放慢交易腳步，以及今天亞特金斯出面撇除謠言之下，紅雀的計畫幾乎宣告失敗。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！