兄弟打擊慘　史總期待陳子豪本周回一軍

中信兄弟陳子豪7月底因手肘傷勢下二軍，8月在二軍展開復健賽，目前只能打不能守，不過總教練史耐德希望他盡快回到一軍：「希望這禮拜就能上來。」

林逸翔遇低潮　麻吉王躍霖分享經驗

陳偉殷復出完美投球、史坦頓53轟無用　馬林魚2比7國民

馬林魚5日（台灣時間）與國民交手，派出康利（Adam Conley）先發，對上柯爾（A.J. Cole），雖然陳偉殷復出，中繼1局，完美的讓對手3上3下，「怪力男」史坦頓（Giancarlo Stanton）也敲出傲視聯盟的第53發全壘打，但馬林魚仍以2比7不敵國民。

快訊／陳偉殷中繼登板　睽違4個月重返大聯盟投手丘　

馬林魚5日（台灣時間）與國民交手，派出康利（Adam Conley）先發，對上柯爾（A.J. Cole），睽違4個月，陳偉殷在8局上馬林魚2比7落後情況下登板。

陳偉殷沒理由跳脫合約　肘傷復出要證明符合身價

馬林魚旅美左投陳偉殷合約內容帶有逃脫條款，也就是今年球季結束，陳偉殷可執行球員選擇權跳脫合約，但他本季因肘傷困擾，可以想像他不會輕易放棄剩餘3年5200萬美元薪水，現在跳脫合約肯定拿不到好價碼。

陳偉殷提前返大聯盟　睽違6年轉任後援投手　

陳偉殷經歷3場復健賽，馬林魚將他移出傷兵名單，本周將回歸大聯盟，轉任牛棚投手，這將是他睽違6年擔任後援投手角色。

羅嘉仁自認控球沒調好　富邦耐心多給時間

富邦悍將投手羅嘉仁原先預計上周能回到一軍，但目前仍留二軍調整，富邦總教練葉君璋表示，羅嘉仁認為自己還沒有準備好，因此多給他一些時間。

王牌柯蕭下周復出　道奇拼季後賽如虎添翼

道奇王牌投手柯蕭(Clayton Kershaw)在11、13、14年曾拿下國聯賽揚獎，去年防禦率僅1.69，但卻因背傷缺席2個月，無緣再度奪獎，今年到目前為止已拿下15勝2敗，防禦率2.04，各項數據皆是全大聯盟最佳的成績，但在7月24日進入傷兵名單，休息了1個月後，柯蕭將在台灣時間9月2日復出，將對上教士。

印地安人最猛牛棚　米勒預計本週歸隊

印地安人牛棚戰將米勒(Andrew Miller)3日因膝傷影響控球，被放進10天傷兵名單觀察，也藉此調整狀態，15日總教練法蘭克納(Terry Francona)表示，米勒有望於美國時間本週五面對皇家時歸隊。

陳偉殷投打練習　馬丁利：狀況很好

旅美馬林魚左投陳偉殷日前進行投打練習，總教練馬丁利（Mattingly）說：「陳偉殷狀況很好，一直進步中。」