托瑞斯關鍵二壘安建功 洋基10比4勝雙城獲系列戰首勝

▲托瑞斯在5下時敲出突破僵局的安打。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

美聯分區季後賽洋基、雙城G1在台灣時間5日開打，開賽雙城就砲聲隆隆，靠著2支陽春砲取得領先，卻在3局下發生要命接球失誤，讓洋基追平比數，接著又在5局下被托瑞斯（Gleyber Torres）擊出帶有2分打點的關鍵二壘安，終場洋基便以10比4取得系列戰首勝。

2支百勝、三百轟的球隊在季後賽正面碰頭，首局雙城就靠著普蘭柯（Jorge Polanco）的陽春砲首開紀錄，3上又靠著老將克魯茲（Nelson Cruz）開轟助球隊取得2分領先。

3下洋基靠著剛傷癒復出的恩卡納辛（Edwin Encarnacion）敲安打回1分，隨後在滿壘、1人出局時輪到托瑞斯上場打擊，而他敲出一計標準可以策動雙殺的三壘滾地，雙城三壘手沙諾（Miguel Sano）先是將球穩穩傳到二壘抓到第2個出局數，沒想到雙城二壘手阿拉茲（Luis Arraez）在轉傳給一壘手克隆（C.J. Cron）時卻發生接球失誤，最後這個失誤也讓雙城失掉2分。

5上時雙城靠著普蘭柯的安打將比數追成3比3平手，但洋基沒有讓雙城的追平喜悅維持太久，5下托瑞斯再次在滿壘時上場，這次他把握住機會敲出一計二壘安打，這計重傷害也為洋基取得2分領先。

6上雙城馬上靠著沙諾的陽春砲追回1分，但6下洋基的雷瑪西烏（DJ LeMahieu）、賈德納（Brett Gardner）也分別擊出陽春砲，將分差一舉拉開到7比4領先。

▲雷瑪西烏單場貢獻4分打點。（圖／達志影像／美聯社）

7下雙城牛棚自亂陣腳送出3次保送，讓雷瑪西烏在滿壘時敲出清壘的二壘安打，將比數擴大成10比4。8、9兩局洋基分別推出轉調到牛棚的明星左投哈普（J.A. Happ）、終結者查普曼（Aroldis Chapman）登板，最終也為球隊守下勝利。