大谷仍以投手為主 天使教頭：投球影響力更勝打擊

▲大谷翔平加盟天使。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

日本球星「二刀流」大谷翔平新球季轉戰天使引起轟動，成為即將到來的春訓中，最受期待的球員之一。雖然球團願意讓他繼續「二刀流」，但教頭總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，「他投球影響力更勝於打擊。」言下之意，大谷主要仍以投手為主。

為了讓大谷翔平「二刀流」有所發揮，天使多次強調球季採取「6人輪值」的可能性，至於大谷鍾愛的打擊則是要取決於工作量。「大谷翔平大多時仍以投手為主」總教練索西亞說。

「如果大谷能夠在大聯盟投出成績，對球隊的影響力將大於打擊。」針對外界最關心的「二刀流」問題，索西亞表達出自己的意見，「但我並非說他在打擊上無法具有影響力。」

▲大谷翔平期望在大聯盟繼續二刀流。（圖／達志影像／美聯社）

「這是有一定的新鮮感，你們都看過邦格納（Madison Bumgarner）揮棒的樣子，但我們不會這樣使用大谷。我們需要他投球，他是先發輪值重要的一份子，當然，他有機會打擊時，我們肯定也很想看看他的能耐。」

大谷翔平效力日職北海道火腿鬥士時期，為每7天先發1次，期間以指定打擊身分出賽3場，為了找出大谷的「使用說明書」，天使總管曾親自飛往日本請教，希望幫助大谷更快適應美職節奏。

大谷翔平在日職不曾投超過160.2局，加上手肘才接受PRP治療，今年球季天使預計採用「6人輪值」，藉此讓大谷更進入狀況，另一方面，也讓其他先發有更充裕的休息時間。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！