MLB／紅襪貝奇特說掰掰？ 德州老大慢慢想

記者張乃文／綜合報導

被放進讓渡名單？波士頓紅襪隊強投貝奇特(Josh Beckett)被放進讓渡名單，傳出因為球團高層非常不滿他最近的表現，完全不符合高薪合約該有的實力。《大聯盟交易傳聞網》傳出紅襪隊現在正和德州遊騎兵隊討論球員交易事項。

貝奇特在2010年與紅襪隊簽下4年6800萬美元(約新台幣20億元)的合約，隨後則因背部拉傷進入傷兵名單治療。根據《大聯盟交易傳聞網》報導，一名不願透露姓名的經紀人表示，現在紅襪隊的首要任務就是，和遊騎兵隊討論要將貝奇特、艾斯柏瑞(Jacoby Ellsbury)送往德州去。

▲貝奇特失常表現，讓紅襪隊難以忍受。　(圖／達志影像／美聯社)

消息傳出，遊騎兵隊有一點時間可以好好考慮是否要接受紅襪隊這筆交易，起碼在8月底前，我們可以得知最後的結果。假設最後此筆交易沒有成功，紅襪將有可能把球員擺回大聯盟，或是下放小聯盟去，一切都得等遊騎兵隊深思熟慮後才能知道結果。

紅襪隊左外野手克勞佛(Carl Crawford)和二壘手龐托(Nick Punto)也被放置讓渡名單內過，但在這個月時已經從名單中脫離，而近來表現不算好的右外野手岡薩雷茲(Adrian Gonzalez)目前還在讓渡名單裡。

今年32歲的貝奇特，本年度賽季出賽場數共21場，僅拿下5勝11敗的成績，與去年的13勝7敗差距很大，今年防禦率更攀高至5.23，也難怪球團高層會對他的表現感到很失望。