MLB／卡斯楚低級失誤 小熊總教頭：準備坐冷板凳吧

記者吳婷雯／綜合報導

小熊昨天(5日)作客舊金山，和巨人進行4連戰最終回。5局下，卻因為游擊手卡斯楚(Starlin Castro)記錯出局數，讓巨人三壘上的跑者趁機溜回本壘攻下追平分，對此總教練不爽表示，「如果他再漫不經心，就準備坐冷板凳吧！」

▲卡斯楚昨天出現誇張失誤，總教練氣得要將他冰起來。(圖／達志影像／美聯社)

小熊昨天4局打完，本來以2比1領先。5局下，先發投手沙瑪齊加(Jeff Samardzija)卻遭遇亂流，還好在巨人攻占滿壘後，沙瑪齊加即時穩住陣腳解決了第7棒的阿里亞斯(Joaquin Arias)。

隨後他又讓克勞佛(Brandon Crawford)擊出內野滾地球，眼看就要形成雙殺打，成功化解危機，沒想到卡斯楚接到球自踩壘包後，記錯出局數，沒將球傳向一壘刺殺打者，就想回到休息室，讓三壘上的跑者趁隙跑回本壘，小熊終場就以2比3一分差慘遭橫掃。

賽後總教頭史文(Dale Sveum)氣得表示，「接下來的比賽，他最好帶著腦袋上場。」史文說卡斯楚比賽時漫不經心已經不是第一次了，他多次的關鍵失誤常常造成球隊輸球。

「不管什麼時候發生，這都是讓人很不能接受的！」史文說道，「我想記住現在幾人出局，應該是比賽中最重要的一部分！所以這種事絕對不能再發生，或者我們應該不要再讓他上場，畢竟這種錯誤只有我兒子在高中的時候發生過！」

先前曾傳出小熊有意將這位游擊手交易出去，但美國時間上週四總經理艾普斯坦(Theo Epstein)才親自出面否認這項傳聞，不過卡斯楚現在再度發生凸槌意外，有可能因此影響球隊未來的交易。