運動雲

陳冠宇奪生涯首勝 滿臉笑容幽默受訪

▲陳冠宇奪下日職生涯首勝。(圖/FOX體育台提供)

記者許雅筑/綜合報導

羅德左投陳冠宇睽違1個月重返一軍,10日先發出戰中日,他投6又0/3局失1分,奪得旅日5年來首勝,賽後陳冠宇以日文受訪,還以自己的姓氏幽了一默,當他回答「完全不累」還有「變速球」時,都刻意帶入「チェン(陳)」的日文發音。

陳冠宇2011年加盟橫濱,展開旅日生涯,他在橫濱4年期間只在一軍出賽1場,去年季後,橫濱未和他續約,陳冠宇便參加日職戰力外測試,進而獲得加盟羅德的機會。今年轉戰羅德,陳冠宇剛開季就獲得先發機會,在3月28日對戰軟銀,結果投不滿5局掉4分,他在4月、5月又各獲1次先發機會,但仍沒投好。

[廣告]請繼續往下閱讀...

10日出戰中日,是陳冠宇日職生涯第5場、本季第4場先發,他投6又0/3局失1分,有3個半局讓對手3上3下,共用102球,被擊出5支安打,2次三振,1次保送,締造日職生涯最長投球局數及失分最少一戰,奪下旅日5年來首勝。

生涯首勝到手,讓陳冠宇滿臉笑容,賽後他以日文接受英雄訪問,被問到是否會覺得累時,他表示:「完全沒問題!」陳冠宇也提到,此役投得最好的球種是變速球,這場比賽各方面的狀況都很好,也很謝謝球迷的聲援。

今年陳冠宇將登錄名改為「チェン・グァンユウ」,也就是將「陳冠宇」的念法以日文的片假名表示,「チェン」就是「陳」的片假名,讀音近似「Chen」,10日陳冠宇受訪時,在回答「完全沒問題(全然大丈夫です)」和「變速球(changeup)」時,都刻意帶入「チェン」。

若將「チェン」重複念2次,「チェンチェン」的發音類似日本漢字「全然」的發音,由於陳冠宇的緣故,這樣的念法早在今年春訓時就成為羅德隊上的流行語。

▼陳冠宇投球精華影片,最後有受訪片段。

►►►接收更多精彩賽事,歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

關鍵字: 陳冠宇

蕭亞軒唱情歌「黃皓看她眼神超有愛」 蜜雪一旁很入迷:我會不會像電燈泡

熱門新聞

中職/樂天硬起來!兄弟球迷真的被告了 劉玠廷:保護球員球團

中職/味全龍擴編要選一軍捕手 四人中他是首選

中職/味全龍擴編選秀 挑富邦年輕投手、外野手

中職/味全龍擴編選秀 「二刀流」陳琥是選項

中職/劉時豪去味全?陳禹勳發文:再見了朋友 郭俊麟喊聲

中職/味全龍擴編選秀將登場!鎖定2投1捕1野

讀者回應