MLB／達比修力壓前獅投威廉 漢神雙響助德州勝

力挺林書豪！快來抽「林書豪專屬T-Shirt」！

記者陳浚錡／綜合報導

遊騎兵隊日籍投手達比修有12日出戰遊騎兵，原本要面對也是遊騎兵子弟，但已轉至天使隊的左投威爾森(C.J. Wilson)，但因為下雨中斷比賽之故，陰錯陽差變成與前統一獅洋投威廉(Jerome Williams)對決，雖然達比修只投5.1局，挨兩支全壘打掉3分，還是力壓「雙威」，最終德州就以10比3幫助他贏得第5勝。

▲達比修獲得第5場勝投。(圖／達志影像／美聯社)

過去為遊騎兵效勞，威爾森12日首度穿天使球衣回到德州主場，不意外受到滿場觀眾噓聲，而他此役狀況也不好，只投0.1局挨3安，包括1次保送，失掉1分後形成滿壘，此時天空下起大雨，比賽中斷1小時56分之後才繼續進行，此時投手已由威爾森換成威廉。

也許是準備時間不夠，威廉被擊出兩支安打，不但把威爾森壘上的責任清回來，威廉還多掉兩分，首局遊騎兵即攻下6分大局，就算威廉投到7局結束，但6.2局被擊出11支安打，包括漢米爾頓(Josh Hamilton)雙響砲，及莫蘭德(Mitch Moreland)的陽春彈，失掉6分都是自責分，不過敗投還是算在威爾森身上。

比賽在1局下開始下雨，達比修投完1局上，等待超過2小時（包括隊友進攻時間），仍在場上投球，先在3局上被楚特(Mike Trout)擊出兩分砲，6局上再被杭特(Torii Hunter)擊出陽春彈，之後被換下場休息，留下5.1局挨3安失3分，另送7次三振與3次保送的成績，仍獲得本季第5勝（1敗）。

獲得第5勝，達比修仍覺控球不夠好，「我的保送太多了，這代表我還沒完全適應美國棒球。」而他三度面對「生化人」普侯斯(Albert Pujols)，都讓對手無攻而返，還送出1次三振，本次對決占上風，也使普砲打擊率降至1成92。

至於達比修雨後仍在場上，遊騎兵總教練華盛頓(Ron Washington)透露，「他說他今天來就是要投球，不是投1局就再見。」