NBA／冷手感還發生離譜失誤 霍華德：讓大家失望了

記者游郁香／綜合報導

近況相當火燙的火箭當家中鋒霍華德(Dwight Howard)，卻在12日作客雷霆一戰手感結凍，全場12投4中僅得9分，罰球也再度失準，還曾在首節發生離譜失誤，本季3度與雷霆交手，表現都不甚理想；對此他賽後感到很沮喪，「我認為自己可以做得更好，卻讓大家失望了。」

霍華德前一次單場得分不到雙位數的比賽，對手也是雷霆，本季前2次與這支西區強權交手，他僅繳出平均10分、8.5籃板，命中率3成46的慘澹數據，罰球命中率更低到只剩2成22；12日雙方進行本季第3度對決，「魔獸」的手感依舊冷冰冰，全場12投4中只得9分不說，罰球線上更是6投僅1中，完全失準。

▲霍華德坦言對自己的表現很失望。(圖／達志影像／美聯社)

除了手感不佳，這位天王中鋒還曾在第一節發生令人匪夷所思的失誤，他在禁區內將球傳給當時人在「界外」、準備坐回板凳的中鋒艾西克(Omer Asik)；事後發現接球的人是完全不會投三分的「土耳其長人」，而且他當時根本不在場上後，霍華德只能露出尷尬的微笑。

▲霍華德在對戰雷霆一戰，發生離譜失誤，將球傳給準備坐回板凳席的艾西克。(影片如遭移除請見諒)

對於自己今日荒腔走板的表現，「魔獸」賽後相當懊悔，「我錯失了很多平常我能夠投進的球，我對此感到很沮喪，我告訴我的隊友，我覺得自己可以做得更好，我卻讓他們失望了，我應該在場上發揮宰制能力，我今晚並沒有做到，我真的很失望。」

過去22場與雷霆的對戰，霍華德平均每場能攻下20.6分、命中率達到61.2%，但前2次交手場均卻只有10分，這一戰更僅有9分進帳，對此他坦言這是一場相當艱難的比賽。

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團