▲蒂姆(Dominic Thiem)。(圖/路透)
實習記者胡冠辰/綜合報導
奧地利名將蒂姆(Dominic Thiem)持外卡參戰美網,在今天(台灣時間27日)深夜美網首輪以 4比6、2比6、2比6不敵地主年輕好手謝爾頓 (Ben Shelton),在2020年自己在此奪冠的亞瑟.艾許球場(Arthur Ashe Stadium),結束職業生涯大滿貫的最後一舞。
New York will forever love Domi
2020 champion @domithiem bids an emotional farewell to the US Open @usopen | #USOpenpic.twitter.com/Zfx5KJlx5s— ATP Tour (@atptour) August 26, 2024[廣告]請繼續往下閱讀...
「一切都有些不同,」蒂姆在賽後受訪時說道,「我嘗試享受這一刻,真的盡可能的吸收在這座球場上的每一刻,這真的很棒,我認為我能夠專注於比賽,但當然,我已經沒有那種可以真正與像謝爾頓這樣的球員正面對抗的水準了」。
「這一點我在賽前就已經知道了,所以我當然試圖盡可能地享受,但同時,我還是非常專注於比賽,」蒂姆將在今年結束他的職業生涯,同時以美網23勝9負的戰績畫下句點,其中包括了2020年用「輸二贏三」超級大逆轉的方式奪下生涯首座,也是最後一座的大滿貫金盃。
Dominic Thiem was given a collage of some of his greatest moments at the US Open.
— The Tennis Letter (@TheTennisLetter) August 26, 2024
Beautiful gesture by the tournament.
Forever in our hearts.
Thank you legend. pic.twitter.com/Yg3vvfrq9P
隨後蒂姆回顧他的美網生涯,「當我第一次作為職業選手來到這裡時,我就直接打進了第四輪,這給了我接下來幾年的信心提升,」他說道,「我認為就是這樣的,如果你有很好的回憶,或是有個好的開始,這確實會給未來帶來積極的感覺,確實如此。」
「但儘管如此,2020年(美網奪冠)仍然是超越一切的,也是我整個網球生涯中最重要的。」蒂姆將於10月維也納公開賽(Erste Bank Open)結束他的職業生涯,這位曾經排名世界第三的球員由於長期的手腕傷勢,導致巔峰期急流湧退,他也已經準備好迎接人生下一個篇章。」
Dominic Thiem just played his final match at the US Open.
— The Tennis Letter (@TheTennisLetter) August 26, 2024
Four years ago, he fulfilled his childhood dream on this very court.
I can’t imagine the emotions & thoughts going through his head right now.
But I hope he knows in his heart that what he achieved here will never be… pic.twitter.com/fhAMHKis3o
「我很高興,過去幾年我已經掙扎了很久,特別是因為我無法恢復到以前的水準,」蒂姆說道,「但自從我在今年三月做出這個決定後,從那一刻起,我就感到很開心。
蒂姆表示,「很明顯,我也已經能夠開始準備即將到來的新篇章,說實話,我一直喜歡在巡迴賽上打球,我也非常有耐心,同時我也一直享受在家裡的時光,儘可能過著正常的家庭生活,這就是為什麼我現在真的很期待這一切,現在正常的生活即將到來。」
讀者回應