In their first MLB encounter, Shohei Ohtani strikes out his #WorldBaseballClassic teammate Masataka Yoshida. pic.twitter.com/NP3ogj0YYw
— World Baseball Classic (@WBCBaseball) April 17, 2023
記者歐建智／綜合報導
天使隊投打二刀流球星大谷翔平18日（台北時間）先發登板出戰紅襪，與紅襪日籍球員吉田正尚大聯盟首度投打對決，但只有1打席且只用4球，最後用98.4英里速球將他三振。因下雨暫停影響，大谷翔平只投2局失1分未再登板，無安打但有3次三振，打者身分打全場有2支安打，天使最終以5比4擊敗紅襪。
一年一度波士頓馬拉松開跑，受當地交通管制影響，天使與紅襪之戰將於美國時間早上11點10分（台灣時間17日晚間11點10分）開打，也是全球季最早開打的比賽，兩隊都將面臨「晚接午」的挑戰。
但因雨比賽延後到12點05分才開打，大谷翔平在1局上1出局敲出中外野安打上壘，波士頓當地氣溫約10度C左右，由於大谷翔平下半局要投球，上壘後穿上外套保暖，這是2022年國家聯盟也採指定打擊之後，少見投手上壘後穿外套的情況。
瓦德（Taylor Ward）挨觸身球上壘後，倫弗洛（Hunter Renfroe）轟出中外野3分全壘打，天使接下來靠保送、安打攻占一、三壘，再利用高飛犧牲打攻下1分，1局上結束取得4比0領先，給大谷翔平登板前的保障。
大谷翔平似乎受到因雨延後開的影響，1局下先投出保送，再連2次暴投送跑者上到三壘，1出局後製造內野滾地球出局但失1分。
接著大谷翔平與經典賽隊友、紅襪吉田正尚首度大聯盟投打對決，第1球滑切球好球，第2球也是滑切球打成界外取得2好球，第3球是曲球壞球，2好1壞之後第4球，1顆98.4英里速球讓吉田正尚揮空三振，吉田走回休息區途中還回頭看一下大谷翔平。過去二人在日職對戰3打數無安打。
大谷翔平在2局上無人出局一壘有人，再打出右外野安打攻占一、三壘，天使隊在一出局後利用內野滾地球推進再下1城。
2局下大谷翔平讓紅襪隊未上壘，還有2次三振。比賽進行到3局上2出局一、二壘有人時，因雨暫停1小時25分鐘才恢復比賽，因為暫停太久，天使隊為了保護大谷翔平，3局下決定換投手。大谷翔平只投2局用31球，沒有被安打，3次三振、1次保送，失1分，無關勝敗。
▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）
大谷翔平在4局上第3打席是中外野飛球出局，6局上一出局二壘有人時，再度上來打擊，發生一段插曲，投手第1球壞球後，捕手要回傳給投手，球打中大谷的棒子彈到本壘後面，讓大谷嚇了一跳，第2球打成滾地球，投手接到暴傳一壘，因此上到一壘，但盜二壘被觸殺出局。
9局上大谷翔平第5次打擊，擊成中外野飛球出局，今天5打數敲出2支安打，回來得1分，打擊率0.298。
吉田正尚今天4打數沒有安打，1次三振是被大谷翔平K掉，還有1次保送。台灣好手張育成全場坐板凳沒有出賽。
讀者回應