大谷翔平投、打計時都違規 擺姿勢跟主審討論：灰色地帶

Shohei Ohtani: 1st Player ever to have a Pitch Clock Violation as a Pitcher AND Hitter.

pic.twitter.com/dLlkz9Ff9u

— Rob Friedman (@PitchingNinja) April 5, 2023

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流大谷翔平今天（6日台北時間）投手、打者身分在單場比賽都違反投球計時器規定，成為史上第一人，並在發生投球計時違規後的局間與主審討論，他透露是討論沒有跑者時投球姿勢，從何時開始起算計時，但主審說目前也是模糊不清。

大谷翔平先是在首局被蘇亞雷斯（Eugenio Suárez）敲適時安打，水手先馳得點，下一棒對勞雷（Cal Raleigh）第一球違反投球計時器，而判一顆壞球，最終大谷三振勞雷。

換局時，大谷翔平、總教練奈文（Phil Nevin）、翻譯水原一平與主審在討論違規狀況，運用手勢和肢體說明他的投球姿勢。賽後他還去裁判室進行確認。

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

到底跟主審在討論什麼呢？大谷翔平表示，主要是詢問當沒有跑者的時候，採取固定定式投球姿勢或伸展時，哪一個角度才算投球姿勢呢？「如果我側身朝向朝向三壘方向，算不算是投球姿勢呢？哪個角度不算作投球姿勢？」

大谷翔平說：「和主審交談時，感覺他也有些模糊不清，因為規則剛開始實施，大家都還在確認，哪些動作是可以的，哪些是不行的。」

對於往後要如何避免違規？大谷翔平表示，「暫時只能按照主審的解釋。由於規則還比較新，所以肯定有些實驗性質，投手和打者都需要不斷適應。雖然我們面臨相同的條件，但我們無法改變現狀。」

此外，大谷擔任打者，在6局上第3打席時，因為進入打擊區太慢，被判一好球，大谷露出苦惱的表情，最終他仍接受判決。

他說：「只是單純我比較慢，因為等待跑者，所以進入打擊區的時間稍微慢了一些。也因此讓我了解，當我被保送的時候，如果我不快點上到一壘，下一棒打者就會受到影響。」

Shohei the Pickpocket. pic.twitter.com/LBR1IIvPLb

— Rob Friedman (@PitchingNinja) April 5, 2023