大谷翔平備戰明登板、8上代打退場無安打 水手4轟砲打天使

▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

天使隊投打二刀流球星大谷翔平今天（5日台北時間）對戰水手隊，8局上落後11分、無人出局一、二壘有人，由於要準備明天先發登板，提前換代打退場，2打數無安打，天使慘遭水手單場4轟砲打，以2比11落敗。

大谷翔平在1局上二壘有人時打出二壘滾地出局，未能幫天使打進分數，4局上首位上場打擊，打成三壘滾地球出局，6局上第3次打擊被保送。

8局上天使0比11大幅落後，瓦德（Taylor Ward）與楚奧特（Mike Trout）連續安打，攻占一、二壘，輪到大谷翔平打擊，由於分數有很大差距，加上大谷翔平明天要先發登板，因此換上代打菲利普斯（Brett Phillips），選了保送攻占滿壘，之後天使利用安打及高飛犧牲打追回2分。

此役，大谷翔平2打數無安打，有1次保送，中斷連4場安打。明天大谷翔平本季第2次登板先發，客場戰水手，他在3月31日開幕戰先發6局無失分，但無關勝敗，明天挑戰本季首勝。

水手單場13支安打，其中有4支全壘打，賀南德茲（Teoscar Hernández）與波拉克(AJ Pollock)都有單場雙響砲，各有4打點、5打點進帳。

1局下水手2出局一、三壘有人時，靠投手暴投攻進1分。4局下賀南德茲陽春砲後，再2支安打取1分。5局下賀南德茲轟出左外野3分砲，波拉克也打出左外野2分彈。7局下利用波拉克左外野2分砲在內攻下3分。