從樂天轉投台鋼 蔡昱詳提點選手：吃苦當吃補

▲台鋼雄鷹打擊兼內野守備教練蔡昱詳。（圖／台鋼雄鷹提供） 

記者陳立勳／高雄報導

台鋼雄鷹今天舉辦春訓開訓儀式，台鋼雄鷹打擊兼內野守備教練蔡昱詳也對外亮相，蔡昱詳在開訓儀式上送給選手一句話。

今年蔡昱詳從樂天桃猿轉戰台鋼雄鷹，蔡昱詳表示，「要感謝樂天桃猿這幾年的照顧，一個機緣來到台鋼雄鷹，過去是美和中學畢業，跟高雄淵源也蠻深的，退下來當教練也是從高雄開始，洪一中總教練在的時候就一起當教練，還有跟林振賢教練一起，彼此相處了10多年，也都很有默契。」

來到台鋼雄鷹，蔡昱詳表示，「因為是一個新球隊，鼓勵選手吃苦當吃補，年輕選手進到職棒是陌生的，他們是從零開始，需要一段很長的時間，很嚴格的訓練，訓練中很辛苦，也會有挫折，一定會遇到瓶頸，在這個過程中，教練與選手有溝通橋樑。」

蔡昱詳表示，「我有告訴年輕球員，你要瞭解自己的角色，或許身材沒有特別好，但可以透過技巧去贏過對方，透過量化訓練，把技巧練到很純熟，讓身體去記憶，熟能生巧到變成反射動作，就看苦能不能吃得下去，就像是剛開始到La New熊隊也是從頭開始，這就是過程，不付出哪會有收穫，年輕球員就像是張白紙，最重要是怎麼去想，如何舉一反三，訓練過程一定很苦，我希望選手不只是打球，而是想要怎麼打球，用腦筋去想。」

蔡昱詳表示，「跟洪總相處這麼多年，雙方風格都很瞭解，很多年輕球員不認識洪總，我也稍微提點一下選手，教練團之間就是互相協助。」