30轟M1！大谷致勝全壘打天使4連勝 法官50轟無用洋基3連敗

SHOHEI OHTANI DOES IT AGAIN!! 29 ON THE YEAR!! MVPPPP

pic.twitter.com/WaE33pxh3P

— Ben Verlander (@BenVerlander) August 30, 2022

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者鍾東穎／綜合報導

美聯MVP競爭激烈！天使今和洋基展開3連戰，日籍「二刀流」大谷翔平率先夯出本季第29轟，幫助天使取得4比2領先，洋基「法官」賈吉（Aaron Judge）隨後補上陽春砲，好在天使牛棚穩住陣腳，最終以1分之差拿下睽違4個月的4連勝，洋基則吞3連敗。

大谷在天使4連勝期間扮演重要角色，前天熱投109球為本季最多，也成功收下個人本季第11勝，昨天沒休息還開轟，單場4支3是天使全隊唯一猛打賞，率隊在系列賽橫掃藍鳥。

今天大谷在雙方2比2平手時，於5局下敲出2分全壘打，為本季第29轟，幫助天使以4比2取得領先。大谷目前只差1支全壘打就能成為連2年30轟的大聯盟日本球員。大谷今天4打數2安打、2打點，1次三振。

天使投手群此役表現也不差，先發投手蘇亞雷斯（José Suarez）投6局被敲出3支安打失2自責分，外帶6三振3保送，接替的泰普拉（Ryan Tepera）投1,1局飆2K，無奈被法官敲出陽春砲失1分，所幸最後2名投手只讓洋基打出零星2安，有驚無險拿下自4月28日後首次4連勝。

法官今天前3打席被2次敬遠保送，第4打席敲出本季第50轟，穩坐大聯盟全壘打王，成為史上第10個能在9月之前完成50轟的球員，繼續挑戰洋基隊史和美聯紀錄，馬里斯（Roger Maris）在1961年創下的單季最多61轟。

50. History. @TheJudge44 pic.twitter.com/otSV4E6QUU

— New York Yankees (@Yankees) August 30, 2022