創紀錄後首戰！大谷翔平6局8K 無關勝負退場第11勝再等等

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者鍾東穎／綜合報導

天使隊日籍「二刀流」大谷翔平前役達成投打「雙十」紀錄，成為104年第1人，今再度先發登板，投完6局飆8K，失2自責分，6局結束雙方2比2平手，大谷翔平無關勝負退場，本季第11勝再等等。最終天使在第9局因失誤狂掉分，以2比6無緣3連勝。

大谷翔平今滑球被水手打者鎖定，前4局都有被敲出安打，首局被溫克爾（Jesse Winker）敲出陽春砲，不過天使隊友們今天適時給予火力支援，讓他脫離敗投。

1局下，打第2棒的大谷2次自打球後，擊出滾地球被封殺出局，下棒倫吉佛（Luis Rengifo）敲出中右外野深遠飛球，直擊全壘打牆，儘管小白球第一時間掉進水手外野手手套內，但被隊友衝撞彈出手套，經裁判檢視回放後判為全壘打，靠著這發陽春砲，天使追成1比1。

3局上，大谷再度陷入亂流，差點被羅德里奎茲（Julio Rodriguez）掃出全壘打，但他繞完壘後判定為界外球，最後被大谷三振出局，可惜大谷之後投出保送，再被克勞佛（J.P. Crawford）敲安失1分。

天使隊友在4局下火力支援，連續2支安打送回追平分，大谷也在5局上回穩，本場首度投出3上3下。6局投完大谷退場，用了97球被敲出7支安打失2自責分，外帶8三振、1保送。

大谷6局上退場，雙方2比2平手，6局下，天使隊友未能有所斬獲，大谷無關勝負結束今天的投球任務，本季第11勝再等等。

9局上，天使投補失誤連連，捕手史塔西（Max Stassi）傳球失誤，哈格蒂（Sam Haggerty）趁機上二壘後還盜上三壘，之後再靠著左投路普（Aaron Loup）被未能及時補位回來得分，接著史塔西在本壘準備觸殺時，球也沒能接穩，天使單局狂掉4分。

終場天使以2比6無緣3連勝，投手大谷無關勝負，打者翔平4支1，1次三振，在8局下用快腿跑出內野安打。
 

Sho no 8
Shohei Ohtani gathers his 8th strikeout (with a helpful umpire call) during the 8th inning against the Seattle Mariners at Angel Stadium
Credit: Ballys#大谷翔平 #Ohtani #Angels #GoHalos pic.twitter.com/uxmQ63c04J

— Anaheim Sports (@AnaheimSports1) August 16, 2022