大谷翔平本季最長連8場敲安被強制關機 教頭：超人也要請假1天

▲ 大谷翔平和教頭奈文（Phil Nevin）。（圖／達志影像／美聯社）

記者鍾東穎／綜合報導

日籍「二刀流」大谷翔平近期助天使中止隊史最慘14連敗，且連續8場敲出安打，為本季最長紀錄，不過今日缺席全美聯播出戰大都會的比賽，代理教頭奈文（Phil Nevin）表示，「超人也偶爾要請假一天。」

「我知道他一直看起來像超人，但甚至連超人偶爾也要請假一天。」奈文告訴大谷翔平希望他休息一下，再準備繼續前進，「讓他身體休息再重新啟動是件好事。」

不過今天剛好是全美聯播的賽事，奈文仍選擇讓大谷翔平休兵，「這個休息日剛好是周日，我知道有很多人對此感到失望，不過賽季末的大谷會變得更好，我們有更多登上黃金時段的比賽在10月，屆時大家能常看到他出賽。」

天使明天沒有賽程，周二開始先和道奇2連戰，美國媒體預估，大谷翔平下一次先發主投可能是周五和水手3連戰時，大谷翔平上一次登板，先發主投7局只失1分，自己更轟出逆轉2分砲，幫助天使最後以5比2擊敗紅襪，從14連敗地獄爬出。

大谷翔平近期打擊手感不錯，3場內有2支全壘打，連續8場敲出安打更是他本季最長紀錄，目前本季打擊率回升到2成55，本季投球表現4勝4敗，防禦率3.64。

OH MY GOD SHOHEI OHTANI HIT ANOTHER HOME RUN AND I MISSED IT LETS GOOOO!!!

pic.twitter.com/aS2n0TRjRe

— Ben Verlander (@BenVerlander) June 12, 2022