MLB／紅襪終結者魔咒 漢拉罕宣告賽季報銷

綜合外電／黃金獵犬

紅襪近期風波不斷，先是巴寇茲(Clay Buchholz)被指控口水球，接著又有人爆料老爹歐提茲(David Ortiz)使用禁藥，讓他們士氣大受打擊，戰績一落千丈，今天還傳出新任終結者漢拉罕(Joel Hanrahan)宣告本季報銷的噩耗。

主帥法瑞爾(John Farrell)表示目前已確定是屈肌韌帶受傷，他們將會視情況再討論是否進行Tommy John手術。當然漢拉罕還可以選擇休息來療養傷勢，但最少也需要2個月的休養期，而且不能保證可以復原。對此球團表示一切尊重漢拉罕(圖／達志影像／美聯社)自己的選擇。

法瑞爾說：「讓球員作決定是很常見的事情。畢竟這是他的人生，是他自己的手臂。他已經得到多方面的資訊與建議，我想他會從所有整合的資訊當中，作出對自己最好的決定。」

初來乍到的終結者馬上受傷，其實對於紅襪已經不是新鮮事，上賽季他們從運動家換來的貝利(Andrew Bailey)，同樣也因為受傷缺席近4個半月，一直拖到8月中旬才正式披上紅襪戰袍。他目前也因為傷勢無法上場，只能進行簡單傳接球訓練。紅襪的關門人選，目前將由田澤純一或上原浩治兩人負責。

黃金獵犬 www.g-picks.com