大谷翔平開砲雙長打 天使8比1送皇家4連敗

▲天使隊大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）  

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒洛杉磯天使隊日籍「二刀流」大谷翔平今天交手堪薩斯皇家隊，從皇家隊先發投手布比克（Kris Bubic）手中轟出全壘打，終場幫助天使隊8比1輕取皇家隊。

大谷翔平今天擔綱先發指定打擊，排在第2棒，第1局首打席掃出右外野2分打點全壘打，擊球初速111.7英里，飛行距離470英尺，第3局第2打席敲出右外野二壘安打，第4局第3打席遭到三振，第7局第4打席獲得四壞球保送。

總計大谷翔平3打數敲出2支安打，包括1發全壘打，1支二壘打，被三振1次，選到1次四壞球，貢獻2分打點，替球隊跑回2分，打擊率0.261，目前累積17發全壘打，排在聯盟第2。

天使隊投手希尼（Andrew Heaney）先發6.2局，被擊出6支安打，投出7次三振，2次四壞球，失掉1分自責分，拿下個人本季第4勝，天使隊取得2連勝，皇家隊苦吞4連敗。

強效吸入式捕蚊燈