大都會重磅交易5換2 坎諾攜手迪亞茲降臨紐約

▲坎諾。（圖／達志影像／美聯社）

記者林育正／綜合報導

大都會和水手的重磅交易終於在2日定案，大都會5換2送出布魯斯(Jay Bruce)、史旺札克（Anthony Swarzak）、凱蘭尼奇（Jarred Kelenic）、鄧恩（Justin Dunn）和包提斯塔（Gerson Bautista），換來坎諾(Robinson Cano)以及救援王迪亞茲(Edwin Diaz)並獲得2000萬美金現金。這筆交易目前只差體檢就能通過。

8次入選明星賽2次獲得金手套獎，並在2009年幫助洋基奪下世界大賽冠軍的坎諾，暌違5年再次重返紐約。不過加入的是老東家「地鐵大戰」的對手大都會。現在已36歲的坎諾今年因被驗出禁藥被禁賽，留下.303/.374/.471的打擊三圍外加50打點。

24歲的迪亞茲擁有頂級速球，今年出賽65場比賽主投73.1局57次成功關門，投出124次三振防禦率僅有1.96，成為大聯盟最年輕50次救援成功的選手。同時，他日前也獲頒美聯最佳後援投手殊榮。

大都會透過交易出清31歲昔日明星外野手布魯斯，他和大都會簽下3年3900萬合約，合約第一年拿了1000萬卻只出賽94場繳出.223/.310/.370的慘淡打擊三圍，9發全壘打跟37打點更是生涯新低。33歲牛棚投手史旺札克因傷困擾今年29場出賽防禦率高達6.15，身上還有明年800萬美元合約。

水手獲得的外野手凱蘭尼奇年僅19歲，今年在新人聯盟打擊三圍.286/.371/.468，還有6轟42打點。23歲右投鄧恩今年在高階1A和2A共拿下8勝8，主投135.1局送出156次三振，打者打擊率2成53，防禦率3.59，兩人都是水手名列前茅的潛力新秀。23歲右投包提斯塔今年在大聯盟出賽5場防禦率12.46，投4.1局丟6分投出3次三振。

▲迪亞茲。（圖／達志影像／美聯社）