▲老鷹菜鳥楊恩。（圖／達志影像／美聯社）
記者游郁香／綜合報導
老鷹20歲主控楊恩(Trae Young)上周對快艇時，締造了單場25分、17助攻的優異數據，成為1997年的「戰神」艾佛森(Allen Iverson)後，首位能單場至少攻得25分、15助攻的菜鳥，但他近7戰的命中率相當低迷，僅2場突破3成，合計88投僅25中，對此前輩林書豪建議，「我認為他必須保持耐心，讓比賽來適應自己。」
頂著「小柯瑞」稱號進入聯盟的楊恩，前役迎戰黃蜂，砍下18分、5助攻，單場命中了4顆三分球，終於打破了前6戰三分球合計25投僅1中的窘境，不過自從12日出戰湖人攻下20分，締造開季連13場得分上雙後，他的手感急速降溫，從14日對勇士一役開始到26日面對黃蜂共7場比賽，合計出手88次僅命中 25球，這段期間的平均命中率跌到2成84。
對於這位20歲菜鳥陷入了「撞牆期」，擁有9年NBA資歷的前輩林書豪倒是不擔心，「我認為他必須保持耐心，讓比賽來適應自己，在憑藉個人意志戰鬥和讓比賽來適應自己之間會有一個平衡點，當然這是很難掌控的平衡。現在其他球隊也開始把防守重點放他身上，因此會很困難。」
▲林書豪。（圖／路透社）
在陷入低潮的這段期間，楊恩上周有兩天都在賽後留在球場練投，林書豪相當看好這位小將的未來，「他非常熱愛比賽，他真心想變得優秀，他對自己有著不可思議的信心。老實說，我並沒有為他感到擔心，我覺得他會沒事的，他將成為一位優秀的NBA球員，他已經在很多重要時刻繳出令人驚艷的表現。」
老鷹前役驚險以1分差拿下開季至今的第4勝，終止了10連敗，林書豪認為球隊必須更加團結，打出團隊籃球，「我們必須為彼此而戰，我認為我們得比對手打得更賣力，並且從防守端做起，一切都從防守開始。」
「豪小子」也希望自己無論在場上或場下都能成為好榜樣，「我就是盡力成為好榜樣，努力讓我的球迷感到驕傲，以正確的方式做事。我的球迷和我一起經歷了很多困難時刻，我知道他們永遠都會在我的背後支持我，這讓我覺得輕鬆不少。」
▲老鷹主控楊恩。（圖／達志影像／美聯社）
讀者回應