退場罵不停！太空人下放終結者到3A 教頭：棒球的決定

▲太空人守護神吉爾斯（ken giles）。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

太空人終結者吉爾斯（Ken Giles）在11日（台北時間）9局上登板救援，無人出局被連打3支安打後被換退場，退場時口中念個不停，12日就被下放到小聯盟3A，但太空人總經理路勞（Jeff Luhnow）與總教練辛區（A.J. Hinch）都表示與此無關。

在11日比賽進行到9局上，太空人以4比0領先運動家，派出吉爾斯上來終結，結果連打3支安打失1分，而且一、二壘有人時被換下去，結果運動家局拿到4分追平。

吉爾斯退場時口中念念有詞，隔天12日即被下放到小聯盟3A，辛區表示，只談棒球相關的事，除了球賽之後有很多事要處理，只要在內部處理就好。

辛區表示，球隊必須要讓吉爾斯的狀況趕快恢復，今年球季的表現起伏很大，也有投了幾場好的比賽，目前他的狀況不好，球隊的責任是讓他回到正常狀況，不管是身體或心理。

路勞表示，就像總教練說的，下放吉爾斯是基於棒球上做的決定，並不清楚他在11日退場時講了什麼，球員跟教練，或者球員彼此間都會有談話，這是內部的問題要分開處理。吉爾斯現在需要到3A持續出賽，把狀況調整好，而不是在大聯盟。