世足賽／避免立場偏頗 比利時球員溝通說英語

 

▲比利時球員至少會說兩種以上的語言。（圖／路透社）

記者洪偵源／綜合報導

比利時3比2逆轉日本晉級本屆世足8強，比利時這個國家英語不是官方語言，但是為了確保溝通無礙，加上國際趨勢影響，普遍還是說英語，也能避免立場偏頗的可能。

比利時的官方語言是荷蘭語、法語、德語，不同的區域說不同的語言，球隊也有球員完全不會講法語，也有人不講荷蘭語，雖然都是比利時本土球員，但彼此的母語還是不盡相同。

這就令人好奇，球員、教練之間怎麼溝通，過去就有球員在記者會上，分別用法語和荷蘭語受訪，由於比利時擁有大量移民，所以英語也算是共通的語言。

就算說得不好，現在球員在國際賽都會盡量講英語，對日本一戰替比利時進球的費爾納尼（Marouane Fellaini）就曾被英國獨立電視台球評奈維爾（Phil Neville）嫌棄英語講得很差。

BBC比利時記者范荷伊梅森（Suzanne Vanhooymissen）表示：「透過英語交談，比利時國家隊也一樣，也不會被批評偏袒荷蘭語系或法語系的人，講英語是比較安全的作法。」

在比利時，學生在學校語言課是必修科目，球員也不例外，甚至成績不好不能練球，盧卡庫（Romelu Lukaku ）就會講6種語言，坎佩尼（Vincent Kompany）也會說5種語言，球員至少都會2種以上的語言。

 ★引頸期盼世足即將開打　本屆各國超級球星超吸睛！

 ★世足賽火熱戰況　即時分組戰績積分一把抓！