世足賽／3種語言溝通 摩洛哥外籍球員比例居各隊之冠

▲摩洛哥隊上有17名外籍球員。（圖／達志影像／美聯社，下同）

記者洪偵源／綜合報導

摩洛哥隊上要發書面通知時，會發出3種語言的版本，英文、法文和阿拉伯文，因為他們有超過一半的球員，不是在自己的國家出生，比率居會內賽參賽隊伍之冠。

世足賽非屬地國出生的球員並不罕見，但摩洛哥陣中有17名球員不在摩洛哥出生，只要父母或祖父母擁是當地人，或者在該國居住滿5年，都有資格代表該國出征世足賽。

摩洛哥17名外地出生的球員，比例為32強最高，第二的是塞內加爾與突尼西亞，共有9名，第三的是瑞士有8名，第四的是葡萄牙有7名，本屆總計共有10%的球員不是所屬國家出生。

對很多球隊來說，這樣的狀況反映一個，突尼西亞與塞內加爾的外籍球員，都來自法國，這兩國都曾為法國殖民地。

突尼西亞1881年成為法國的保護國，也是二戰時期非洲重要的據點，1956年獨立，塞內加爾1864年成為法殖民地，1960年宣佈獨立。

而摩洛哥歷史也多次被外族佔領，曾被法國與西班牙共管，1956年脫離法國獨立，並收回部份由西班牙統治的地區。

對這些球員來說，有機會選擇替自己母國或者成長的國家效力，但選擇確定並確定代表資格後，就不能再轉籍。

以摩洛哥陣中的小阿姆拉巴特（Sofyan Amrabat）在荷蘭出生，原本也極有可能入選荷蘭國家隊，最後他選擇替摩洛哥效力，現在看來，他的選擇是正確的。

   ★引頸期盼世足即將開打　本屆各國超級球星超吸睛！