鈴木一朗教練初體驗 代理教頭：我可以跟孫子炫耀

▲鈴木一朗代班板凳教練。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

水手隊日籍球星鈴木一朗轉任球團特助，儘管跟球隊移動訓練，但比賽中不能待在休息室，不過台灣時間12日因總教練薩維斯（Scott Servais）告假，一朗臨時代班板凳教練，也是生涯教練初體驗，代班總教練的艾克塔（Manny Acta）表示，「這我可以跟孫子炫耀了。」

由於水手總教練薩維斯（Scott Servais）要參加女兒的畢業典禮，跟球團請假2天，12日、13日不會在球隊。板凳教練艾克塔暫代總教練，板凳教練由鈴木一朗暫代，以教練身分協助球隊。

能夠與棒壇傳奇鈴木一朗一起負責執行教練團工作，艾克塔表示，「我感到很榮幸，這段歷史故事以後我可以拿來和孫子們炫耀。」假如艾克塔在比賽中被驅逐出場，一朗將代班總教練一職，不過艾克塔笑說：「我太擅長被驅逐出場。」

鈴木一朗用英文溝通無礙，艾克塔説：「我們一直都用英文溝通，這不是什麼問題，他也會用自己的方式觀察，就跟我之前做的事情一樣，如果有什麼問題我會問他。」鈴木一朗也負責安排先發打線。

鈴木一朗轉任球團特助後，比賽中不能在球員休息區的板凳上坐著，而是要到裡面看電視，這次再度回到場邊休息區看比賽，鈴木一朗表示，「景色是完全不同啊。」

▲鈴木一朗本季轉任特助。（圖／達志影像／美聯社）

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！