大谷翔平左腳踝扭傷暫時休兵 無緣對決洋基田中將大

▲大谷翔平左腳踝輕微扭傷，進入每日觀察名單。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

天使「二刀流」好手大谷翔平在洋基系列首戰，在第二打席時因跑壘造成左腳踝輕微扭傷，台灣時間29日系列第二戰確定未被排進先發打線，這也使得他與日籍同胞田中將大之間的投打對決將要再等等。

昨日比賽大谷翔平在7局下提前被換代打，天使隊官方推特表示，大谷翔平左腳踝出現輕微扭傷。根據大聯盟報導，目前大谷翔平腳踝仍有痠痛的情況，球團也將他放入每日觀察名單，所以今日對戰洋基確定不會上場打擊。

Sheeeesh Shohei Ohtani just crushed a home run off of Luis Severino pic.twitter.com/Hklp7Qm652

— Jesse Foster (@Jesse__Foster) April 28, 2018

由於大谷翔平未被排進先發打線，因此今日指定打擊交給老將普侯斯（Albert Pujols）擔綱，馬提（Jefry Marte）則是擔任先發一壘手。談到大谷翔平傷勢，總教練索西亞（Mike Scioscia）表示，「他左腳踝只是有些扭傷，我們每天都會評估他的狀況。」

大谷翔平與田中將大之間的投打對決，一直是球迷期待的戲碼。過去大谷翔平與田中將大曾在2013年有對決的紀錄，當時田中將大在樂天金鶯創下單季24連勝不敗紀錄，而大谷當時只是個剛進日職的菜鳥。兩人投打對決總計4場比賽，大谷翔平13打席11打數，沒有敲出安打，只有靠著觸身球、保送及失誤上壘，且吞下6次三振。

▲洋基「神之子」田中將大。（圖／達志影像／美聯社）

大谷翔平「二刀流」在大聯盟刮起一陣炫風，田中將大也給這位小老弟稱讚，「我想他正在做一些非常特別的事情，我的意思是，看看整個大聯盟，沒有任何一個人在做這樣的事。」

大谷翔平錯過這次與田中將大對決的機會，下一次與田中將大對戰將要等到台灣時間5月26至28日，屆時天使將做客洋基主場進行三連戰。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！