MLB／水手球場外野將內縮 球員迫不及待

記者詹淳元／綜合報導

Safeco球場被大聯盟球員公認為最難打擊的球場之一，而以此地為主場的西雅圖水手隊今年球季在主場的平均全壘打數與平均打擊率都敬陪美國聯盟末座，現在球團終於決定，要將這1999年開幕的打者地獄外野整修一番，希望能藉此改善主場的打擊成績。

▲Safeco Field將在球季結束後進行縮短外野距離的工程。(圖／達志影像／美聯社)

水手球團於3日宣布，將在球季結束後修改球場外野的深度，將幾個部分的距離往內縮4到17英尺，而矗立在左外野、令右打者聞風喪膽的高16英尺手動記分板將往後移動，並與全壘打牆分開，屆時左外野全壘打牆的高度將會降為8英尺。

▲水手隊主場的外野預計將內縮4到17英尺不等。(圖／擷取自大聯盟官網)

對於球場將迎接新的改變，水手隊的球員都感到非常興奮，孟提羅說(Jesus Montero)，「我不騙你，這樣的改變會讓隊上的打擊好手更有信心，會幫助我們贏更多比賽。」

「我相信很多打者都在這裡受到挫折，包括我自己。」水手隊強打一壘手斯墨克(Justin Smoak)表示這不只是隊上的球員在抱怨，他說，「每當別隊球員站上一壘時，他們都告訴我這是個很難打的球場，大家都討厭在這裡打擊。」

斯墨克自從被交易到水手隊後打得非常掙扎，他承認原本應該要飛出去卻在警戒區被接殺的球多到數不清，他可能是全隊最想改建球場的人，「聽到這個消息我的第一個反應，就是希望他們今晚就動工。」