搜尋結果：符合關鍵字「翻譯」的查詢結果。
MLB／200名記者「迎接」田中將大 排場不輸酷斯拉
「他讓我們想到松井秀喜。」洋基總裁列文(Randy Levine)對12日田中將大正式加盟洋基的記者會感到相當震驚，因為現場聚集來自世界各地，將近200位媒體記者，陣仗堪稱是洋基近十年排場最大的記者會。
2014-02-12 10:05
未過火腿測試 羅華韋經紀人澄清：絕非服儀不佳
目前就讀開南大學，曾參加東亞運國手的左投小將羅華韋，7日赴沖繩名護市，接受日本火腿隊測試，當天傍晚火腿隊公布測試未通過，網路上傳開未通過是因儀容不整、講話沒看監督等原因。對此陪同前往的悍創經紀人陳德倫澄清，「沒有這樣的事，火腿隊並未在意服裝，更強調測試以舒服就好。」
2014-02-10 14:07
日職／向樂天喊「歐嗨唷」 尤基里斯報到好HIGH
樂天金鷹球員與球迷等待許久，有「希臘走路之神」稱號的前紅襪強打尤基里斯，8日正式到樂天春訓基地沖繩久米島報到，隨即掀起一陣旋風，與新隊友自先握手寒喧。他對於能夠來到日本打球相當興奮，隨即用日文「歐嗨唷(你好)」向球迷及媒體們問候。
2014-02-08 14:25
日職／羅華韋火腿測試不合格 儀態不佳成致命傷？
去年台日經典棒球對抗賽的中華隊左投羅華韋，7日參加日本火腿隊的測試，球團高層對此相當重視，幾乎全員出動，測試前他還和陽岱鋼寒喧一番，「前輩」告訴他別緊張，而測試後羅華韋也表示感覺不錯，可惜火腿隊還是沒讓他過關，8日他將返台繼續開南大學的學業。
2014-02-08 10:41
MLB／田中將大人還沒到 紐約搶播樂天比賽
為了迎接田中將大，紐約當地電視台也相當慎重，負責轉播洋基比賽的「YES」電視台，將於台灣時間11日搶先播這位日本新王牌的比賽，問題是田中一場大聯盟都沒有投，是要播什麼比賽？原來，「YES」要播去年他在樂天金鷹時，對讀賣巨人的賽事，讓紐約客們先認識他。
2014-02-06 11:23
MLB／大聯盟待遇初體驗 激勵王維中
第一次搭頭等艙赴美，離台前有媒體採訪和球迷送機，王維中還沒向釀酒人報到，就已經體會「大聯盟」等級的待遇，這也讓他有了明確目標，「我已經準備好了，就是盡力去拚25人名單，其他的不會想太多。」
2014-01-20 17:50
中職／中信兄弟再給機會 衣思訓仍婉拒回鍋
中信兄弟接手後的第一樁人事案，資遣防護員衣思訓的事件引起喧然大波，而日前中信拿回人事的掌控權，表達希望衣思訓能回鍋的希望，13日球團正式與他約談，最後「衣Sir」還是婉拒回到新的營運團隊，並且在臉書(Facebook)發文表示未來計劃開店，希望球迷來坐坐。
2014-01-13 16:12
中職／中信兄弟新團隊接手 衣思訓可望回歸
中國信託去年12月初接下兄弟象隊，沒想到第一件人事案，就是將防護員衣思訓以「球隊不需要翻譯」為由資遣，引發球員與球迷議論，而「中信兄弟」正式上路後，新到任的高層也展現誠意，不僅要多找幾位防護員，還計劃將「衣Sir」找回來，回應球迷與球員的心聲。
2014-01-08 10:59
旅美球員／小熊重視曾仁和 5日提前赴美
旅美投手曾仁和5日早上8點將搭機前往亞利桑那，參加芝加哥小熊隊為期一個月的「重量訓練營」，得知機會難得後，「土虱」對接下來的訓練也相當期待。
2014-01-05 00:11
