搜尋結果：符合關鍵字「翻譯」的查詢結果。
MLB／再24勝0敗 田中將大：不是不可能，至少機率非0
田中將大在洋基第一季前4場先發，戰績3勝0敗，防禦率2.15，由於去年在日本職締造24勝0敗的不敗神話，田中將大在台灣時間24日表示，說實話，今年在洋基再締造24勝0敗的創舉很難說，至少目前機率不是0。
2014-04-24 12:22
中職／賈西亞待遇高於曼尼 激勵獎金加生活津貼
義大犀牛請來在大聯盟有156勝的超級大咖洋投賈西亞，預計25日來台，義大領隊謝秉育表示，若加上激勵獎金，待遇比曼尼還要高，而且在台照顧比照曼尼，球團另加給予一筆照顧家人的生活津貼。
2014-04-18 18:58
MLB／川崎宗則斗膽用破英語受訪 談兒子喊「呀呀」
等待近兩個星期，藍鳥隊日籍好手川崎宗則終於回到大聯盟，加拿大媒體也相當高興他能歸隊，特地在對明尼蘇達雙城賽前訪問他，雖然發現他英語進步驚人，還會開玩笑，但他還是有些招架不住，想離開時卻又被記者續問，而他也很配合地繼續用斷句與單字和對方交談，說到兒子時還「呀呀」叫。
2014-04-18 12:05
MLB／4月15日 王維中好多個「第一次」
台灣左投王維中終於於15日登板，大聯盟處女秀，他繳出1局無失分，被打1安打的成績單，賽後他直言相當緊張，不過除了初登板，王維中這一天還經歷人生另2個「第一次」。
2014-04-15 15:25
MLB／爆頭後首次練投 查普曼表現讓人驚豔
3月春訓被強襲球爆頭，開刀後頭頂釘滿鋼釘的「火球男」查普曼(Aroldis Chapman)15日開始練投，這是他拆除鋼釘、縫線後，首次在投手丘上練投，表現讓球隊相當訝異，出乎意料的好。
2014-04-15 10:33
MLB／陳偉殷首戰吞敗 休總：表現沒問題
陳偉殷2014球季首次登板並不順遂，被紅襪狠敲12支安打，也為此失掉4分，最後金鶯3比4輸球，陳偉殷也吞下敗投，賽後他坦言自己仍有需要加強之處，雖然丟掉4分，但總教練休瓦特(Buck Showalter)仍正面看待他的投球內容。
2014-04-04 13:31
MLB／大聯盟夢就快實現 王維中：鯊魚愈來愈少了
釀酒人隊左投王維中21日先發，投2.2局失3分退場，教練還是讚賞他的表現，而此役這位小將有1次打擊機會，最終他執行犧牲觸擊，達成教練團使命。結果他賽後開玩笑地說自己很失望，還是想打一支安打，而對於自己的大聯盟之路他更是妙語如珠，「鯊魚愈來愈少了。」
2014-03-21 12:19
MLB／達比修有4.2局失2分 遊騎兵3局猛砍11分勝白襪
日籍強投達比修有17日登板，面對白襪，他單局失掉2分，不過最後無關勝敗，白襪6、7局連拿6分，一度搶得領先，不過遊騎兵火力更猛，6到8局連拿11分，終場就以14比8勝出。
2014-03-17 09:39
中職／象隊新人走秀 「電眼」林威助風靡全場
16日中職球迷大會，中信兄弟象以伸展台模特兒走秀方式，介紹今年球季新加入的新人，最受歡迎當屬壓軸登場的「電眼陳浩南」林威助，全場球迷尖叫聲四起，搶走了號稱「中職劉德華」的周思齊不少風采。
2014-03-16 20:24
MLB／鞏固5號先發 松坂大輔再繳好投
日前投手教練對自己的翻譯說出「Chinaman」，引爆種族歧視的紛爭，松坂大輔14日面對媒體不願多說，倒是對自己的表現很滿意，遇上國民，松坂大輔主投3.2局，被打3支安打失掉1分，飆出4次三振，沒有保送，大都會8、9局展開攻勢，最後以7比5勝出。
2014-03-14 11:09
