詹姆斯砍35分31次系列戰獲勝超越喬丹 騎士晉級東冠

▲騎士橫掃暴龍晉級東冠賽，（圖右）迪羅臣祝福詹姆斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

騎士在詹姆斯（LeBron James）35分9籃板6助攻全能表現，加上厄文（Kyrie Irving）27分9助攻，G4以109比102橫掃暴龍，連續3年闖進東冠賽。詹姆斯職業生涯第31次系列戰獲勝，超越喬丹（Michael Jordan）的紀錄，同時連6場得分破30大關，刷新個人紀錄。

暴龍在無退路的情況下，賽前還宣布主控羅瑞（Kyle Lowry）因雙無法出賽。騎士此役投籃命中率將近5成，其中外線命中率高達46.6%，轟炸16顆三分球。詹姆斯延續火燙手感，以5成命中率得到全場最高的35分，外帶9籃板6助攻，成為史上第2人連6場得分突破30大關，上一次達到此成就，要追朔到2010年的布萊恩（Kobe Bryant）。

除了詹姆斯以外，厄文同樣也是銳不可擋，得到全場次高的27分，外帶5籃板9助攻4抄截，讓騎士季後賽持續保持無敵之姿，延續上季總冠軍賽已經寫下11連勝。在這段期間，詹姆斯以54.3%的命中率，場均貢獻35分9.7籃板7.8助攻。

▲厄文G4表現出色。（圖／達志影像／美聯社）

這次淘汰暴龍，是詹姆斯職業生涯第31次的季後賽系列戰勝利，超越喬丹的30次，同時這也是他第11次季後賽橫掃對手，雙雙寫下歷史紀錄。

騎士總教練魯伊（Tyronn Lue）表示，「第4勝總是不好打，我十分尊敬暴龍總教練凱西（Dwayne Casey），他們都做足準備。詹姆斯已達到不同的檔次，他帶領球隊前進，帶著我們起飛。」

儘管被橫掃，凱西還是保持樂觀，「我希望球隊未來能花更多時間相處，我做得還不夠好，還沒到達總冠軍的程度，但我們每個人都對有所貢獻。」暴龍正式結束賽季，將面臨更大的麻煩，今夏要決定羅瑞、伊巴卡（Serge Ibaka）、塔克（P.J. Tucker）以及派德森（Patrick Patterson）這幾名主力的去留。

►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！