運動雲

首頁 檢索
搭配納瓦洛溝通順暢 羅錦龍:翻譯很重要

統一7-ELEVEn獅隊牛棚教練羅錦龍今年第一年轉任教練,搭配外籍投手納瓦洛(Jaime Navarro),羅錦龍表示,隊上的翻譯也很重要。

中信盃黑豹旗/葳格高中曾和鶯歌工商沖繩暑訓 幫當翻譯成好友

第八屆中信盃黑豹旗64強賽事持續進行,12日在台中台體大賽程由葳格高中對上木棒組的鶯歌工商,儘管葳格1比11遭七局提前結束,不過特別的是,兩隊曾經在前年一起到日本沖繩暑訓,葳格的球員還幫忙當翻譯,彼此更成為好友。

日職/陳偉殷脫口「一生懸命」 流利日文驚豔網:為什麼要翻譯!

陳偉殷重磅加盟千葉羅德,4日在主場與日本媒體見面,他用中文來回答問題,再由曾來台效力台中台壽保的長江翔太擔任即席翻譯,不過中間他一度用日文秀自己最愛的一句話「一生懸命」,不僅現場騷動,也引起日本網友討論,「日文這麼流利還需要翻譯嗎!」

日職/翻譯中文喊聲、王柏融連2場代打敲安 火腿3比5逆轉敗

日本職棒火腿隊今天(2日)賽前由王柏融的翻譯,帶領全隊用中文喊聲,以3比0領先到8局結束,卻在九局上被樂天攻進5分,王柏融在九局下代打敲出安打,連2場代打都安打,可惜火腿以3比5輸球。

WSBL/「阿盜」曾幫WNBA球員翻譯! 吳盈潔:更能幫助我專注

從WSBL轉戰WCBA,體驗不一樣的環境、球風,
「阿盜」吳盈潔表示學到許多東西,還看見一個職業球員應該有的態度和素養,另外還透露自己曾經當過WNBA球員的翻譯,「這也讓我更能專注在球場上。」

日職/王柏融新目標 不靠翻譯接受英雄訪問

日本職棒火腿隊台灣球員王柏融接受日本媒體專訪,他希望今年球季能在不需要翻譯狀況下接受英雄訪問。

筒香嘉智翻譯趙君朕是台灣人 陳偉殷前翻譯精通4國語文

日本強打筒香嘉智今年加盟美職光芒隊,24日(台北時間)在春訓熱身賽首打席就敲出安打,筒香嘉智的翻譯Louis趙君朕卻是台灣人,是以前陳偉殷的翻譯,也是富邦悍將副領隊陳昭如的外甥。

中職/統一獅體恤辛勞 新聘老經驗翻譯

統一7-ELEVEn獅隊今年新聘外籍投手教練,獅隊為了體恤翻譯辛勞,近期多補一名新翻譯。

中職/開訓穿什麼? 彭政閔被誤認是翻譯

中信兄弟今天(16日)春訓開訓,彭政閔沒有再穿球衣,而是穿上行政人員的衣服,他說:「很不習慣,潘志芳還說,以為翻譯在打球。」

中職/沒留日本當翻譯 蕭一傑:就近照顧小孩

前富邦悍將投手蕭一傑今年返台加入味全龍隊,擔任投手教練,選擇不繼續擔任王柏融翻譯,蕭一傑表示,就近回台灣照顧小孩。