MLB／腳傷影響成績 山大王進傷兵名單

記者詹淳元／綜合報導

大聯盟最近傷兵不斷，紐約大都會投手桑塔納(Johan Santana)於7月7日先發出戰小熊隊的比賽中，下投手丘至一壘補位時，被剛好通過一壘壘包的小熊隊跑者強森(Reed Johnson)踩到了腳踝，經過兩場比賽先發的觀察後，大都會隊決定將山大王放進15天的傷兵名單。

「他的腳傷造成的影響比大家想的都還嚴重。」總教練柯林(Terry Collins)說，「他的腳無法向前跨步，這早成他投球時他的手臂必須出更多的力。」去年進廠維修，今年復出的桑塔納受到大都會細心的保護，就是不希望他的肩膀再出狀況。


▲大都會投手桑塔納因為腳踝的傷勢影響投球，球團決定給他一些時間養傷。(圖／達志影像／美聯社)


山大王受傷後表現荒腔走板，最近兩場先發總共被打15支安打，失15分，防禦率飆到4.60，進入傷兵名單後，總教練希望他可以藉此得到充分的休息，「等他的腳傷好了，再來強化他的手臂，這可以減輕他肩膀的負擔。」

受傷後表示能夠繼續投球的桑塔納在今天早上仍感到疼痛，他說，「有那麼幾次我會感覺到痛，但我選擇不去想它，當你在場上賣命時，我只會想著如何讓打者出局。」

大都會經理安德森(Sandy Alderson)認為桑塔納至少需要15天的時間來養傷，因此山大王將會在下個主場的系列戰中缺席。安德森相信桑塔納的腳踝並沒有結構上的損傷，但他提到醫生還希望能另外幫桑塔納檢查肩膀的狀況。