快訊／林書豪扭傷腳踝退場 黃蜂遭爵士打趴

記者游郁香／綜合報導

夏洛特黃蜂27日作客鹽湖城挑戰爵士，次節陷入嚴重得分荒，第3節開局團隊手感總算回溫，一波10比5反擊，追到了7分差，無奈守不住對手的攻勢，爵士很快又要回雙位數領先，柏克(Trey Burke)連砍3顆三分，更將差距擴大到21分，更糟糕的是，林書豪還扭傷了右腳踝退場。3節打完，黃蜂51比70落後。

上半場僅主控華克(Kemba Walker)手感較佳的黃蜂隊，第3節開局總算回溫，威廉斯(Marvin Williams)連拿5分，他隨後還送出助攻，讓巴圖(Nicolas Batum)砍進歸隊後首記三分，聯手率隊打出10比5反擊，把雙位數分差縮小到7分。

可惜這波反攻氣燄沒能持續太久，手感火燙的爵士後衛胡德連砍5分，包括一顆三分球，連賞黃蜂3鍋的布克(Trevor Booker)也來了一記反手上籃，很快又把領先擴大到13分。

爵士的猛攻還沒結束，柏克最後3分58秒連續命中3顆三分球，雙方差距來到21分。

對黃蜂來說，更雪上加霜的是，最後4分08秒替補上陣的林書豪，第3節終了前2分13秒左右，突破禁區上籃，落地時不慎踩到費弗斯(Derrick Favors)的腳，扭傷了右腳踝，一度痛苦倒地，隨後一跛一跛回休息室進行治療。