扭傷照打！卡特威廉斯狂飆22+9+8 公鹿連2戰宰公牛

▲公鹿卡特威廉斯單場飆出22分、9助攻和8籃板的全能數據。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

雖然芝加哥公牛搶先取得3比0聽牌優勢，但密爾瓦基公鹿顯然不願就此服輸，先是在第4戰上演絕殺秀，第5戰又在上季年度新人王卡特威廉斯(Michael Carter-Williams)猛砍22分、9助攻和8籃板的帶領下，以94比88將戰局扳成2比3，教頭奇德(Jason Kidd)大讚子弟兵的拚戰精神，並強調他們不會放棄。

在季後賽首輪陷入0比3的絕境，並沒有讓公鹿一瀉千里，連續2戰展現強大的韌性與抗壓性。公鹿28日與公牛進行第5戰，「新人王」卡特威廉斯和搭檔米德爾頓(Khris Middleton)開賽就率隊拉出9比0猛攻，首節全隊攻得23分，兩人就包辦了19分。

兩人單場合砍43分、12籃板和11助攻，外帶5抄截，「MCW」一度在第三節前段踩到公牛長人賈索(Pau Gasol)而扭傷右腳踝倒地，但緊急治療後，他再度回到場上奮戰，末節又貢獻8分，全場15投10中砍下22分、9助攻和8籃板接近「大三元」的數據，另有3火鍋和1抄截。

▲公牛主控羅斯(左)第5戰手感冰冷。（圖／CFP）

公牛主控羅斯(Derrick Rose)和禁區塔柱賈索在決勝節試圖率隊追分，「西班牙鬥牛士」最後1分04秒兩罰俱中，將落後分數縮小到4分，無奈最終仍是無力回天，公鹿以94比88連追2勝。

除了卡特威廉斯得分突破20大關，米德爾頓也繳出21分、4籃板和4抄截的優質數據，前鋒安戴托昆波(Giannis Antetokounmpo)則有11分進帳，還賞了對手4記麻辣鍋，包括最後38.9秒硬是毀掉「飆風玫瑰」的上籃。

賽後公鹿教頭奇德給子弟兵奮戰不懈的精神最高的肯定，「你可以一直談論未來，但我們沒有這麼做，我們不知道未來會變得怎麼樣，我們只能活在當下，這是我們一整季都在做的事。」

公牛今日團隊手感低迷，命中率僅3成44，以賈索攻下25分、10籃板和4助攻最佳，巴特勒(Jimmy Butler)也有20分、10籃板的雙十演出，主控羅斯20投僅5中得到13分，手感相當冰冷。

▼公鹿卡特威廉斯(右)表現強壓公牛主控羅斯(左)。（圖／CFP）

→點此看文字直播網頁版

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！

接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團 

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！