MLB／洋基送走班諾洛斯 潛力左投成為王建民對手

記者古依晴／綜合報導

美國大聯盟季後各隊進行戰力補強，亞特蘭大勇士2日在官方推特(Twitter)宣佈，以2名牛棚投手卡本特(David Carpenter)和什里夫(Chasen Shreve)，從紐約洋基換來潛力左投班諾洛斯(Manny Banuelos)，因此王建民要升上大聯盟，又多了一位競爭對手。

▲洋基送走左投班諾洛斯(Manny Banuelos)。（圖／達志影像／美聯社）

班諾洛斯2011年春訓時還獲得James P. Dawson新秀獎，但2013年進行韌帶置換手(Tommy John surgery)，2014年球季從小聯盟1A出發、最後爬上3A，橫跨小聯盟3個階層，共計投球局數76.2局，防禦率4.11。

此樁交易案，洋基獲得29歲中繼投手卡本特，他2013加入勇士，出賽56場、投球局65.2局，戰績4勝1敗，防禦率僅1.78，繳出亮眼成績。卡本特在勇士2年，防禦率為2.63，算是相當稱職的中繼投手。

洋基獲得的另一名投手什里夫則是勇士於2010年選秀會上第11輪挑中的左投，2014年7月首度站上大聯盟，出賽15場、投球局數12.1局，僅在1場比賽中掉1分，防禦率0.73。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！