MLB／肌肉緊繃 吉總讓基特連休2天

記者黃柏翔／綜合報導

由於股四頭肌肌肉緊繃，洋基總教練吉拉迪(Joe Girardi)讓基特(Derek Jeter)14日再休一天，連休2天讓基特有些不滿，但吉拉迪強調，一切都是為了他著想。

▲基特。(圖／達志影像／美聯社)

14日是基襪大戰系列賽的最後一戰，吉拉迪本來要讓基特上場，不過最後改變心意，除非緊急必要，不然不會派出隊長，這是基特本季缺席的第3場比賽，吉拉迪表示，「他非常不高興，我告訴他，缺席一場比賽，好過要缺席4到6周，如果有些意外發生的話。」

洋基與紅襪系列賽結束後，會休上一天，再與小熊進行2連戰，吉拉迪打算到時再讓基特出賽，「他已經39歲了，我想你必須要聰明一點，總要給他休息。」

基特討厭缺賽，曾經也與前教頭托瑞(Joe Torre)有過意見不和的情況，吉拉迪表示，「他從第一天就是這樣，他很喜歡跟Joe吵架說，『如果你這樣讓我坐板凳，這樣我要怎麼打破里普肯(Cal Ripken Jr.’s)的紀錄？』要跟他說你打算讓他休一天，這感覺一直都不是很好，我想他會了解我在幹嘛，只是他真的想上場。」

基特本季最長連續出賽7場，6日對藍鳥雖然沒有安打演出，但靠2次保送上壘，隨後連續6場都有安打紀錄，其中還包含2支長打，本季目前有2成86的打擊率，吉拉迪表示，「我一直都很滿意他的揮棒。」

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團