懸殊分差正面對決才是棒球精神 馬林魚主帥解釋為何不敬遠大谷

▲大谷翔平。（圖／路透）

實習記者胡冠辰／綜合報導

洛杉磯道奇王牌球星大谷翔平今天打擊表現大放異彩，單場猛敲6安創旅美生涯首次、進帳10打點，包含3轟、2盜，達成51轟、51盜壯舉；道奇最後20比4轟垮馬林魚，確定連12年打進季後賽；賽後馬林魚主帥舒馬克（Skip Schumaker）表示，沒有考慮敬遠大谷，因為那是糟糕的舉動。

Shohei Ohtani, one of one. pic.twitter.com/lnoXxVseri

— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) September 20, 2024

大谷全場6打數都敲安，包含3轟、2支二壘安打，進帳10分打點，跑出2盜，賽後打擊率為2成94，整體攻擊指數（OPS）為1.005；此外根據大聯盟數據專家藍斯（Sarah Langs）指出，大谷翔平是第一位達成單場至少5安、2轟、2盜的選手，也是大聯盟史上第一位單場3轟、2盜的選手。

6-FOR-6
THREE HOME RUNS
10 RUNS BATTED IN

SHOHEI OHTANI HAVE MERCY pic.twitter.com/VMJp9OqgjZ

— MLB (@MLB) September 19, 2024

比賽結束後，馬林魚主帥舒馬克談到了他選擇與大谷正面交手的原因，「如果比分只差1分，我可能會選擇讓他保送，」

然而，當時馬林魚隊已大幅落後，舒馬克認為，「在那種比分懸殊的情況下，如果讓他保送，無論是從棒球精神、因果報應亦或是棒球之神的角度看，這都是不適合的，那時候我們應該尊重比賽，與他正面交鋒並嘗試將他擊倒，大谷翔平打出全壘打也是比賽的一部分，他已經打出了50＋的全壘打。」

"That's a bad move, baseball-wise, karma-wise, baseball-gods-wise. You go after him and see if you can get him out."

Marlins manager Skip Schumaker explains why they didn't walk Ohtani and what it was like to watch the historic performance tonight. pic.twitter.com/VhmZvLvmnD

— Bally Sports Florida: Marlins (@BallyMarlins) September 20, 2024

此外，舒馬克還表示，「大谷是我見過最有天賦的球員，他達到了別人無法企及的高度，如果他能在巔峰保持幾年，他可能會成為歷史上最偉大的球員。」

他說，「我真希望自己能以球迷的身份站在觀眾席欣賞他的比賽，不過，我為我的球員感到驕傲，因為他們沒有懼怕大谷，勇敢的與他對決，這才是應該做的，這一天對馬林魚隊來說不算好日子，但對棒球而言，卻是美好的一天。」