MLB／達比修首度練投 隊友、同鄉紛讚賞

記者劉肇育／綜合報導

正式穿上遊騎兵球衣的達比修，22日開始加入春訓行列，大批媒體在球場守候，就是為了捕捉他投球的畫面，隊友們也對這位日本明星相當期待。

達比修上午八點半到達春訓場地，他沒有接受媒體的採訪，消失30分鐘後正式開始練習。他走到牛棚和其他選手一同練習，並且和霍蘭德(Derek Holland)聊了幾句。

霍蘭德表示，「達比修用英文告訴我『請教我英文』，不過我告訴他我不是最好的學習對象。」對於這位新隊友的到來，霍蘭德指出達比修有件事必須要先克服，那就是他過於「禮貌」的個性。

霍蘭德表示，當每次達比修將球投歪後，都會急著向隊友道歉，「他不必為他每個壞球道歉，且也不需要要求自己每球都投準，我們都是普通人，他只要確保下次不會有閃失。」

▲達比修今日進行首度練投。(圖／達志影像／美聯社)

接了達比修30球的馬丁尼茲(Luis Martinez)則感到相當興奮，還大力讚揚他的表現，曲球、滑球、變速球、指叉球都在水準之上。他還開玩笑說達比修有10個球種。

曾經接過名投梅達斯(Greg Maddux)和貝爾(Heath Bell)球的馬丁尼茲，卻對達比修的卡特球和二縫線快速球印象最為深刻。他表示，達比修練投時只用了七、八成力，球速就有88到90英哩。

達比修的日本同鄉上原浩治則用「狂熱」來形容那個畫面。他透過翻譯表示，他曾在推特上與達比修聊過天，他告訴達比修只要做好份內工作，不必擔心攝影機。

曾經和松井秀喜在天使當過隊友的捕手納波里(Mike Napoli)則期待有更多的媒體，他說：「我期待他是個優秀的選手，我等不及要看他的表現，以及做好我的工作。」

請快來「ETtoday運動雲」抽林書豪限量T-Shirt！