剛加入3000安俱樂部 39歲老將卡布雷拉宣布明年退休

▲卡布雷拉（Miguel Cabrera）。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

老虎隊39歲球星卡布雷拉（Miguel Cabrera）29日重大宣布，明年球季結束將高掛球鞋，完成第21個球季後，為生涯劃下句點。

卡布雷拉剛在今年球季加入「3000安俱樂部」，接受大聯盟官網記者訪問時提到，「這麼說感覺有點怪，但是時候跟棒球說再見了。」他也表示，希望能夠留在老虎，繼續幫助年輕球員。

卡布雷拉近年來表現不盡理想，自2020年來OPS+未達到100，且自2018年以來沒有突破110大關。不過他仍把握表現機會，達成3000安打之外，仍持續輸出全壘打，讓生涯全壘打亮突破500轟，目前為507轟。

卡布雷拉表示，「我的目標是在沒有傷痛情況下打滿整季，幫助老虎贏得更多比賽。」為此他在休賽季期間復健及訓練計畫，都著重於膝蓋和背部，他的傷勢並不需要手術，但若能增加身體強度，便能在場上更為靈活。

老虎總裁哈里斯（Scott Harris）曾指出，卡布雷拉不會在下個賽季穩定先發。卡布雷拉坦言，不清楚此事，但會接受球隊的安排。

卡布雷拉也說，「我跟家人談了很多，看是否（退休後）能繼續留在老虎隊，幫助年輕人，還有時間做決定，既然我的最愛是棒球，為什麼要離開？」