艾迪頓帶你體驗主審視角 執法「台味十足」讚選手投得漂亮

記者王真魚／綜合報導

中信兄弟外籍教練艾迪頓在隊內對抗賽擔任主審，執法時高喊「ボール（壞球）」「アウト（出局）」，還用中文稱讚選手投得漂亮、完美，球迷驚呼，沒想到艾迪頓連語言都融入，實在「台味十足」。

兄弟在官方頻道放上艾迪頓主審視角影片，只見他站得有模有樣；事實上，艾迪頓在去年疫情停賽期間，在隊內賽就曾客串主審，為此自掏腰包添購裁判所需裝備，並且向擔任大聯盟裁判的哥哥討教。

兄弟連兩場隊內賽都由艾迪頓擔任主審，同時緊盯選手的表現，昨天對於李吳永勤的表現給予肯定，用中文說道：「真的漂亮，Changeup ball很好。」他也讚球很會跑，簡直完美。

余謙昨天在隊內賽投2局，球速最快147公里，換局時也和艾迪頓討論狀況，主要針對球質以及投球動作的穩定度。執法過程中，艾迪頓中、英文穿插，還會講台語，滑球講「私賴打（スライダ）」，球迷驚訝，小艾真的好融入！

與選手用中文溝通不是問題，艾迪頓日前就向媒體表示，自己希望能拉近彼此距離，語言上不要有隔閡，每天都看「佩佩豬」卡通學中文，同時要求自己每天都要學一個新詞彙。

▲艾迪頓擔任中信兄弟隊內賽主審 。（圖／中信兄弟提供）