大谷翔平本季最終戰！炸裂第46轟 追上松井秀喜百打點紀錄

記者賴冠文／綜合報導

天使本季最終戰面對水手，大谷翔平打第一棒指定打擊，首局首打席就開轟，本季第46轟出爐，達到單季100打點，自2007年松井秀喜後，相隔14年再有日本球員單季百打點，終場天使7比3贏球。

大谷翔平近期沒球打，不過此戰首局首打席鎖定86.4英里卡特球，一棒轟出右外野，本季第46轟出爐，根據數據顯示，擊球初速為112.9英里，飛行距離418英尺，隨後4打席遭到2次敬遠保送、2次三振，終場天使以7比3擊敗水手，結束今年球季。

大谷翔平46轟無緣全聯盟全壘打王，不過已超越楚奧特（Mike Trout）單季45轟，全壘打數天使第二多，而大谷翔平這一轟也達成本季第100分打點，也是14年後再有日本球員達成單季百打點，前一次是2007年洋基隊松井秀喜。

大谷翔平本季投手出賽23場，奪9勝2敗，防禦率3.18，送出156次三振，打擊部分，出賽155場，累積138支安打，46轟，100打點，打擊率0.257，累積96次保送已刷新日本球員在大聯盟單季最多四壞球上壘紀錄。

▲天使隊大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社）